Paroles et traduction Yanni feat. José Feliciano - No Ha Dejado De Llover

No Ha Dejado De Llover

Te fuiste, sabiendo que yo estoy aun amándote
Llorándote adentro
Reviento por la pena y la desolación
Sin resignación
Al lado de la cama
Se han quedado algunas fotos por la mitad
Tu ya no estas un beso de otra boca
Es como el trago mas amargo de cafe
Y es que lo ves, no ha dejado de llover
Dejaste mensajes de arrebato
El odio a flor de piel golpes en un papel
Merezco el crudo manifiesto de tu decepcion
Es para el corazón
Perdimos el respeto
Por orgullo por despecho
El ego quizas es quien pudo mas
La furia deja loco
Corta el alma sin dar tiempo
Una y otra vez
Sera que no ves
Que no ha dejado de llover
Cuentame que nos pasó a los dos mujer
Yo que tanto te queria
Hoy mi alma se siente sola porque tu no estas
Dime, dime, dime, dime
Que nos paso a nosotros
En la cama yo tengo las fotos
Las fotos tuyas oye, por la mitad

Дождь не прекращается

Ты ушла, зная, что я всё ещё люблю тебя,
Плачу по тебе внутри,
Разрываюсь от боли и отчаяния,
Без смирения.
Рядом с кроватью
Остались лишь разорванные фотографии,
Тебя уже нет, поцелуй другой женщины
Горький, как самый крепкий кофе.
И ты видишь, дождь не прекращается.
Ты оставила гневные сообщения,
Ненависть, бьющая через край, удары по бумаге.
Я заслужил это жестокое проявление твоего разочарования,
Это удар в самое сердце.
Мы потеряли уважение
Из-за гордости, из-за обиды,
Эго, наверное, взяло верх.
Ярость сводит с ума,
Разрывает душу, не давая времени опомниться,
Снова и снова.
Неужели ты не видишь,
Что дождь не прекращается?
Скажи мне, что случилось с нами, женщина?
Я так сильно любил тебя,
Теперь моя душа одинока, потому что тебя нет.
Скажи, скажи, скажи, скажи,
Что случилось с нами?
У меня на кровати лежат фотографии,
Твои фотографии, разорванные пополам.