Paroles et traduction Yanni & Katherine Jenkins - L'ombra dell'angelo (Nice To Meet You)

L'ombra dell'angelo (Nice To Meet You)

Alle volte sente che ci sei
Come un ′ombra segui me
Se m'arresto, anche tu lo fai
Se continuo anche tu.
Mi proteggi qual padre tu
Se mi trovassi nei guai
Se mi sento forse triste
L′allegria mi darai.
Proteggime ombra di virtù
Che non m'abbandoni
Ma più mi dovrò sentire sola
Perche sei la luche che mi guida e illumina.
Non ti vedo come il vento
Ma ti sento sempre lì
Put ti credo vicino a me
La mia fede segue te
Sei la forza, sei la vita
Che m'ispira a migliorar.
Proteggime ombra di virtù
Che non m′abbandoni
Mai più mi dovrò sentire sola
Perché sei la luche che mi guida e illumina.
Sei...
Come un angelo nascosto dentro me
Tu come l′aria
Seil il faito che mi spinge sempre più
Tu come l'aria.
Proteggime ombra di virtù
Che non m′abbandoni
Angelo del mio bene che mi levi le pene
Che resti vicino a me ad ogni passo
Non me'abbandoni mai, più

Тень ангела (Приятно познакомиться)

Порой чувствую, что ты рядом,
Словно тень, ты следуешь за мной.
Если я остановлюсь, ты тоже,
Если продолжу путь, ты со мной.
Ты защищаешь меня, как отец,
Если я попаду в беду.
Если мне грустно,
Ты даришь мне радость.
Защити меня, тень добродетели,
Не покидай меня.
Больше не буду чувствовать себя одинокой,
Ведь ты — свет, что ведет и освещает меня.
Я не вижу тебя, как ветер,
Но всегда чувствую тебя рядом.
Я верю, что ты близко,
Моя вера следует за тобой.
Ты — сила, ты — жизнь,
Что вдохновляет меня стать лучше.
Защити меня, тень добродетели,
Не покидай меня.
Никогда больше не буду чувствовать себя одинокой,
Ведь ты — свет, что ведет и освещает меня.
Ты...
Как ангел, сокрытый во мне.
Ты как воздух,
Ты — судьба, что ведет меня вперед,
Ты как воздух.
Защити меня, тень добродетели,
Не покидай меня.
Ангел моего благополучия, избавляющий меня от страданий,
Оставайся рядом со мной на каждом шагу,
Никогда не покидай меня.