Paroles et traduction Yanni feat. Lucero - Eterno Es Este Amor

Eterno Es Este Amor

Este mundo gira tan deprisa
Miradas que se cruzan y se van
La gente ni se ve, no hay tiempo que perder
Nada dura mucho en ese plan
Quiero ser la imagen que se queda
La que suenas cada anochecer
Indispensable unica absoluta
(Y ninguna)
Puede amarte asi como yo
Pero eterno es este amor
(Eterno es este amor)
Si en las noches frias del invierno
Hay en tus ojos una decepcion
Solo llamame y a tu lado yo estare
Cuidando de tu corazon
Quiero ser la imagen que se queda
La que suenas cada anochecer
Indispensable unica absoluta
(Y ninguna)
Puede amarte como yo
Quiero ser la luz sobre tu almohada
Cada dia verte despertar
Hacer interminable cada encuentro
(Perpetuo)
Haremos hasta el cielo
Porque eterno es este amor
Eterno es este amor
Quiero ser la imagen que se queda
La que suenas cada anochecer
Indispensable unica absoluta
(Y ninguna)
Puede amarte asi como yo
Porque eterno es este amor
Eterno es este amor

Вечная эта любовь

Этот мир вращается так быстро,
Взгляды встречаются и исчезают.
Люди даже не видят друг друга, нет времени терять,
Ничто не длится долго по этому плану.
Я хочу быть образом, который остается,
Тем, о котором ты мечтаешь каждую ночь.
Незаменимой, единственной, абсолютной,
(И ни одна другая)
Не сможет любить тебя так, как я.
Ведь вечна эта любовь,
(Вечна эта любовь.)
Если в холодные зимние ночи
В твоих глазах появится разочарование,
Просто позови меня, и я буду рядом с тобой,
Заботясь о твоем сердце.
Я хочу быть образом, который остается,
Тем, о котором ты мечтаешь каждую ночь.
Незаменимой, единственной, абсолютной,
(И ни одна другая)
Не сможет любить тебя, как я.
Я хочу быть светом на твоей подушке,
Каждый день видеть, как ты просыпаешься.
Сделать бесконечной каждую встречу,
(Вечной)
Мы сделаем даже небо вечным,
Потому что вечна эта любовь,
Вечна эта любовь.
Я хочу быть образом, который остается,
Тем, о котором ты мечтаешь каждую ночь.
Незаменимой, единственной, абсолютной,
(И ни одна другая)
Не сможет любить тебя так, как я,
Потому что вечна эта любовь,
Вечна эта любовь.