Paroles et traduction Yanni, Nathan Pacheco, Plácido Domingo, Plácido Domingo, Jr., Micaela Oeste & Chloe lowery - Riconoscimento (Tribute)

Riconoscimento (Tribute)

Grazie alla nostra grandezza
Alle cose che gia abbiamo raggiunto
Siamo in questo tempo
Dove abbiamo superato molti ostacoli della storia.
Siamo andati anche sulla luna
Attraversato oceani e mari
Abbiamo la conoscenza
Per salvare una vita.
Oooh, Se possiamo fare tutte queste cose
Quale sara il limite dell′umanita?
Niente e cosi lontano
I sogni sono realta
Vieni con me
Apri il tuo orizzonte
Senza frontiere
Uniremo il mondo.
Vieni con me e sogna.
Vieni con me
La nostra forza vincera
Grazie anche a te.
Viviamo in tempo di guerra
Dove manca l'amore
C′e poca poesia.
Torniamo alla terra
Dove l'amore e piu forte dell'odio
(Non capisco: fra le lacrime?) dominare il mondo
Se ci dimentichiamo del rispetto
Se poi non diamo una mano
Per chi soffre e non a niente.
Ma perche continuare a distruggere
Se la forza della vita e stare insieme in armonia?
Niente e cosi lontano
I sogni sono realta
Vieni con me
Apri il tuo orizzonte
Senza frontiere
Uniremo il mondo.
Vieni con me e sogna.
Vieni con me
La nostra forza vincera
Grazie anche a te.
Sogniamo, sogniamo!
(End)

Appreciation (Tribute)

Inspired by our greatness
By the things we've already accomplished
We find ourselves in this time
Where we have overcome many obstacles in history.
We have even walked on the moon
Crossed oceans and seas
We have the knowledge
To save a life.
Oooh, If we can do all of these things
What will the limit be for humanity?
Nothing is that far away
Dreams become reality
Come with me
Open up your horizon
Beyond borders
We will unite the world.
Come with me and dream.
Come with me
Our strength will prevail
Thanks to you too.
We live in a time of war
Where love is missing
Poetry is scarce.
Let's go back to earth
Where love is stronger than hate
(I don't understand: through tears?) dominate the world
If we forget about respect
If we don't lend a hand
To those who are suffering and have nothing.
But why continue to destroy
If the power of life is to be together in harmony?
Nothing is that far away
Dreams become reality
Come with me
Open up your horizon
Beyond borders
We will unite the world.
Come with me and dream.
Come with me
Our strength will prevail
Thanks to you too.
Let's dream, let's dream!
(End)