Paroles et traduction Yanni & Plácido Domingo, Jr. - Il primo tocco (First Touch)

Il primo tocco (First Touch)

Non sapevo che il primo tocco
Fosse il verbo di quel viaggio
Che guida i passi miei sul tuo destino
Fu già scritto che tu saresti mia
Lascia che la magia streghi per sempre i nostri cuori
Dalle tue mani sentir quella tenera carezza
Che mi fa gioir,
Che ristora tutta la certezza che
Mi fa soltanto amare te
Non sapevo che il primo bacio
Dalla tua bocca fosse il coraggio
Di superare e vincere ogni prova
Il cuore possa rincontrare il mondo,
Tu sai che questo incontro
Non fu mai una casualità
Tu sei mia
Viaggio che guida i passi miei sul tuo destino
Fu già scritto che tu saresti mia
Lascia che la magia streghi per sempre i nostri cuori
Dalle tue mani sentir quella tenera carezza
Che mi fa gioir,
Che ristora tutta la certezza che
Mi fa soltanto amare te
Solo te...

The First Touch

I didn't know that the first touch
Was the verb of that journey
That guides my steps onto your destiny
It was already written that you would be mine
Let the magic enchant our hearts forever
From your hands I feel that gentle caress
That makes me rejoice,
That restores all the certainty that
Makes me love you only
I didn't know that the first kiss
From your mouth was the courage
To overcome and win every trial
The heart can meet the world again,
You know that this meeting
Was never a coincidence
You are mine
A journey that guides my steps onto your destiny
It was already written that you would be mine
Let the magic enchant our hearts forever
From your hands I feel that gentle caress
That makes me rejoice,
That restores all the certainty that
Makes me love you only
Only you...