Paroles et traduction Yanni feat. Olga Tanon - Llama De Amor

Llama De Amor

Duele, cobarde,
Jajajajajajaja,
Haber si puedes,
Lalalalalalaialalala,
Lalalailaialalalalaaaaaaaaaa,
Cobarde habitual, eso es lo que eres tu,
Te conozco bien, y tu no has cambiado ni un poquito,
Mirame si te atreves bien cerquita,
Y vuelve a jurarme, que en mis brazos al fin moririas,
Que diablos fue lo que paso, que todo esta como al revés,
Mil y una vez tu me juraste que me querías,
La hierba mala eres tu, que se ha negado a morir,
Dios quiera que no encuentres un día,
Alguien que por ti no entregue su vida,
Y sufras como yo, (fuego, fuego, fuego, fuego te daré,)
Y tu veras como duele esto de perder, (luego tu vendrás, te arrepentirás,)
Por todo lo que me hiciste tu lo pagaras,
(Luego te veré llorando a mis pies,)
Y contra ti mi desprecio yo derramare,
(Esto termino y renaceré,)
Y tendré fe de que un día yo feliz seré...
Te envolveré en la llama de mi amor,
Y al llegarte adentro robare tu alma y corazón,
Ojala que escarmientes de una vez,
Y al fin reconozcas como tiemblas cuando tu me ves,
Que diablos fue lo que paso, que todo esta como al revés,
Mil y una vez tu me juraste que me querías,
La hierba mala eres tu, que se ha negado a morir,
Dios quiera que no encuentres un día,
Alguien que por ti no entregue su vida,
Y sufras como yo, (fuego, fuego, fuego, fuego te daré,)
Y tu veras como duele esto de perder, (luego tu vendrás, te arrepentirás,)
Por todo lo que me hiciste tu lo pagaras, (luego te veré llorando a mis pies,)
Y contra ti mi desprecio yo derramare, (esto termino y renaceré,)
Y tendré fe de que un día yo feliz seré...
Y tu veras como duele perder,
Contra ti mi desprecio yo derramare,
Malo,!! (fuego, fuego, fuego, fuego te daré,)
Mil y una noche me juraste tu amor, (luego tu vendrás, te arrepentirás,)
Por todo lo que me hiciste tu lo pagaras, (luego te veré llorando a mis pies,)
Y contra ti mi desprecio yo derramare, (esto termino y renaceré,)
Que no, que no, que no, que no,
Fuego, fuego, fuego, fuego te daré,
Tuuuuuuuuuuu veras como duele esto de perder, (luego tu vendrás, te arrepentirás,)
Y contra ti mi desprecio, mi desprecio yo derramare, yo derramare,
Esto termino y renaceré,
Y tendré fe que algún día yo seré, algún día yo feliz seré,
Cobarde.!

Flame of Love

It hurts, coward,
Hahahahahahaha,
Let's see if you can,
Lalalalalalaialalala,
Lalalailaialalalalaaaaaaaaaa,
Habitual coward, that's what you are,
I know you well, and you haven't changed a bit,
Look at me closely if you dare,
And swear to me again, that you would finally die in my arms,
What the hell happened, that everything is upside down,
A thousand and one times you swore to me that you loved me,
You are the weed that has refused to die,
God forbid you find one day,
Someone who doesn't give their life for you,
And suffer like me, (fire, fire, fire, fire I will give you,)
And you will see how it hurts to lose, (then you will come, you will regret,)
For everything you did to me you will pay,
(Then I will see you crying at my feet,)
And against you I will pour my contempt,
(This is over and I will be reborn,)
And I will have faith that one day I will be happy...
I will wrap you in the flame of my love,
And when I reach inside you I will steal your soul and heart,
Hopefully you will learn your lesson once and for all,
And finally recognize how you tremble when you see me,
What the hell happened, that everything is upside down,
A thousand and one times you swore to me that you loved me,
You are the weed that has refused to die,
God forbid you find one day,
Someone who doesn't give their life for you,
And suffer like me, (fire, fire, fire, fire I will give you,)
And you will see how it hurts to lose, (then you will come, you will regret,)
For everything you did to me you will pay, (then I will see you crying at my feet,)
And against you I will pour my contempt, (this is over and I will be reborn,)
And I will have faith that one day I will be happy...
And you will see how it hurts to lose,
Against you I will pour my contempt,
Bad,!! (fire, fire, fire, fire I will give you,)
A thousand and one nights you swore your love to me, (then you will come, you will regret,)
For everything you did to me you will pay, (then I will see you crying at my feet,)
And against you I will pour my contempt, (this is over and I will be reborn,)
That no, that no, that no, that no,
Fire, fire, fire, fire I will give you,
Yoooooooou will see how it hurts to lose, (then you will come, you will regret,)
And against you my contempt, my contempt I will pour, I will pour,
This is over and I will be reborn,
And I will have faith that one day I will be, one day I will be happy,
Coward.!