Paroles et traduction Yanni feat. Olga Tanon - Llama De Amor

Llama De Amor

Duele, cobarde,
Jajajajajajaja,
Haber si puedes,
Lalalalalalaialalala,
Lalalailaialalalalaaaaaaaaaa,
Cobarde habitual, eso es lo que eres tu,
Te conozco bien, y tu no has cambiado ni un poquito,
Mirame si te atreves bien cerquita,
Y vuelve a jurarme, que en mis brazos al fin moririas,
Que diablos fue lo que paso, que todo esta como al revés,
Mil y una vez tu me juraste que me querías,
La hierba mala eres tu, que se ha negado a morir,
Dios quiera que no encuentres un día,
Alguien que por ti no entregue su vida,
Y sufras como yo, (fuego, fuego, fuego, fuego te daré,)
Y tu veras como duele esto de perder, (luego tu vendrás, te arrepentirás,)
Por todo lo que me hiciste tu lo pagaras,
(Luego te veré llorando a mis pies,)
Y contra ti mi desprecio yo derramare,
(Esto termino y renaceré,)
Y tendré fe de que un día yo feliz seré...
Te envolveré en la llama de mi amor,
Y al llegarte adentro robare tu alma y corazón,
Ojala que escarmientes de una vez,
Y al fin reconozcas como tiemblas cuando tu me ves,
Que diablos fue lo que paso, que todo esta como al revés,
Mil y una vez tu me juraste que me querías,
La hierba mala eres tu, que se ha negado a morir,
Dios quiera que no encuentres un día,
Alguien que por ti no entregue su vida,
Y sufras como yo, (fuego, fuego, fuego, fuego te daré,)
Y tu veras como duele esto de perder, (luego tu vendrás, te arrepentirás,)
Por todo lo que me hiciste tu lo pagaras, (luego te veré llorando a mis pies,)
Y contra ti mi desprecio yo derramare, (esto termino y renaceré,)
Y tendré fe de que un día yo feliz seré...
Y tu veras como duele perder,
Contra ti mi desprecio yo derramare,
Malo,!! (fuego, fuego, fuego, fuego te daré,)
Mil y una noche me juraste tu amor, (luego tu vendrás, te arrepentirás,)
Por todo lo que me hiciste tu lo pagaras, (luego te veré llorando a mis pies,)
Y contra ti mi desprecio yo derramare, (esto termino y renaceré,)
Que no, que no, que no, que no,
Fuego, fuego, fuego, fuego te daré,
Tuuuuuuuuuuu veras como duele esto de perder, (luego tu vendrás, te arrepentirás,)
Y contra ti mi desprecio, mi desprecio yo derramare, yo derramare,
Esto termino y renaceré,
Y tendré fe que algún día yo seré, algún día yo feliz seré,
Cobarde.!

Пламя Любви

Больно, трус,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха,
Посмотрим, сможешь ли ты,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а-а-а,
Закоренелый трус, вот кто ты,
Я тебя хорошо знаю, и ты ничуть не изменился,
Посмотри мне в глаза, если осмелишься, прямо вблизи,
И поклянись мне снова, что в моих объятиях наконец умрешь,
Что, чёрт возьми, случилось, что всё перевернулось с ног на голову,
Тысячу и один раз ты клялся мне, что любишь меня,
Сорняк — это ты, который отказался умереть,
Дай Бог, чтобы ты однажды не встретил,
Кого-то, кто не отдаст за тебя свою жизнь,
И не страдал, как я, (огонь, огонь, огонь, огонь тебе дам,)
И ты увидишь, как больно терять, (потом ты придёшь, ты раскаешься,)
За всё, что ты мне сделал, ты заплатишь,
(Потом я увижу тебя плачущим у моих ног,)
И на тебя я изолью своё презрение,
(Это закончилось, и я возрожусь,)
И буду верить, что однажды я буду счастлива...
Я окутаю тебя пламенем своей любви,
И проникнув в тебя, украду твою душу и сердце,
Надеюсь, ты наконец-то образумишься,
И наконец признаешь, как ты дрожишь, когда видишь меня,
Что, чёрт возьми, случилось, что всё перевернулось с ног на голову,
Тысячу и один раз ты клялся мне, что любишь меня,
Сорняк — это ты, который отказался умереть,
Дай Бог, чтобы ты однажды не встретил,
Кого-то, кто не отдаст за тебя свою жизнь,
И не страдал, как я, (огонь, огонь, огонь, огонь тебе дам,)
И ты увидишь, как больно терять, (потом ты придёшь, ты раскаешься,)
За всё, что ты мне сделал, ты заплатишь, (потом я увижу тебя плачущим у моих ног,)
И на тебя я изолью своё презрение, (это закончилось, и я возрожусь,)
И буду верить, что однажды я буду счастлива...
И ты увидишь, как больно терять,
На тебя я изолью своё презрение,
Злой!! (огонь, огонь, огонь, огонь тебе дам,)
Тысячу и одну ночь ты клялся мне в любви, (потом ты придёшь, ты раскаешься,)
За всё, что ты мне сделал, ты заплатишь, (потом я увижу тебя плачущим у моих ног,)
И на тебя я изолью своё презрение, (это закончилось, и я возрожусь,)
Что нет, что нет, что нет, что нет,
Огонь, огонь, огонь, огонь тебе дам,
Тыыыыыыыыыы увидишь, как больно терять, (потом ты придёшь, ты раскаешься,)
И на тебя я изолью своё презрение, своё презрение я изолью,
Это закончилось, и я возрожусь,
И буду верить, что однажды я буду, однажды я буду счастлива,
Трус!