Paroles et traduction Yannick Cabrion - Confians

Confians

Viens zouker volume 3

Lontan mwen sizé douvan lapot'aw
Fatigue jaka jiss vin'n di mwen bonjou!!
Kitan ou ka vin'n ouvè pou mwen
Passkè mwen ja pèd chimin!!
Lontan an ka attan'n vou!!
Tchiè aw telmen séré!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Les histoire ne sont pas toutes perdu davance
Et ont est pas tous comme tu le pense!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Dou ni histoir ki tan nou
Ki bléssé jadin an nou,,
An nou vansé doudou ouh!!

Sé souri aw premier ki fai mwen pren conscience!!
Vi an mwen san vou pa tini pon san'ss
Pa fai min nin mwen attan des reve intenses!
Eske nou pé ban nou 3x
On chans'
On chans pou vi an nou baby!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Les histoire ne sont pas toutes perdu davance
Et ont est pas tous comme tu le pense!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Dou ni histoir ki tan nou
Ki bléssé jadin an nou,,
An nou vansé doudou ouh!!

Sav ki avan pou nou profitè ki fèw trè mal
Ouvè tchiè'aw dou an pa vin'n èk gilè par bal
Léssé mwen chèché clé la ou jété bod' lanmè la
Ba mwen on chans doudou ouh
On chans pou nou ouhh

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Vin'n épi mwen pou viv momen intens'
Ban nou on chans fè mwen konfians

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Dou ni histoir ki tan nou
Ki bléssé jadin an nou,,
An nou vansé doudou ouh!!

Mwen ja trouvé an ti coté pou nou séré
Pou nou vlopé an nou pa douté oh o sérié
Pass mwen vléw!mwen vléw! mwen vléw! sé wou mwen vlé!!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Les histoire ne sont pas toutes perdu davance
Et ont est pas tous comme tu le pense!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Dou ni histoir ki tan nou
Ki bléssé jadin an nou,,
An nou vansé doudou ouh!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh doudou 2x

Trust

Viens zouker volume 3

For a long time, I've been standing at your door
Tired, even to the point of saying hello to you!
When will you open up to me
Because I've lost my way!
I've been waiting for you for so long!
Your heart is so closed!

Trust me
Honey, give me a chance, oh
Not all stories are lost in advance
And we're not all like you think!!

Trust me
Honey, give me a chance, oh
There are stories that bind us
That hurt our garden,
Let's move forward, my love, oh!

It was your smile that first made me realize!
My life without you has no meaning
Don't make me wait for intense dreams!
Can we give ourselves 3x
A chance
A chance for our life, baby!

Trust me
Honey, give me a chance, oh
Not all stories are lost in advance
And we're not all like you think!!

Trust me
Honey, give me a chance, oh
There are stories that bind us
That hurt our garden,
Let's move forward, my love, oh!

Know that before us, there were opportunists who hurt you deeply
Open your heart, my love, don't come with a shield
Let me search for the key you threw into the sea
Give me a chance, my love, oh
A chance for us, oh

Trust me
Honey, give me a chance, oh
Come with me to live intense moments
Give us a chance, trust me

Trust me
Honey, give me a chance, oh
There are stories that bind us
That hurt our garden,
Let's move forward, my love, oh!

I've already found a little corner for us to hold on to
To embrace each other, no doubt, oh, seriously
Because I want you! I want you! I want you! It's you I want!!!

Trust me
Honey, give me a chance, oh
Not all stories are lost in advance
And we're not all like you think!!

Trust me
Honey, give me a chance, oh
There are stories that bind us
That hurt our garden,
Let's move forward, my love, oh!

Trust me
Honey, give me a chance, oh, my love 2x