Paroles et traduction Yannick Duhamel - Qui sait

Qui sait

Lededei yededei yededei yededeiya ...
Lededei yededei yededei yededeiya ...
Toi et moi
On déplie nos valises, on reste là
Pourquoi pas?
On se trouve un toit
Quatre murs de pierre grise
Et puis voilà
Pourquoi pas?
Et si jamais la vie par ici nous ennuie
On part en vacances
Et si jamais la pluie sans répi nous maudit
Faut croire à la chance, oh oui
Mon coeur qu'est-ce que t'en dis, tu souris, allons-y
Rentrons dans la danse. Tu sais...
Je ne suis pas prêt de te lâcher la main.
Lededei yededei yededei yededeiya ...
Lededei yededei yededei yededeiya ...
Toi et moi
On deplie nos valises, on reste là
Pourquoi pas?
On s'est dit mille fois
Pas de promesses en l'air, seulement voilà,
Si cette fois
On décidait du pire, de se dire qu'après tout
On devrait en rire de l'amour
Qu'après tout l'avenir est à nous et même si
C'est dur à saisir, ça vaut l'coup
On n'va pas se mentir et se dire comme toujours
Que ça va finir entre nous
Je laisse le passé sans regret
Tu vois bien
Aime-moi
Dans le bruit le silence
Aime-moi
Rien d'autre n'a d'importance
Même si, on le sait bien,
Rien n'est gagné d'avance
Qui sait ... Qui sait...
On pourrait tenir la distance.
Lededei yededei yededei yededeiya ...
Lededei yededei yededei yededeiya ...
Tu sais
Je ne suis pas prêt de te lâcher la main
Aime-moi
Dans le bruit le silence
Aime-moi
Rien d'autre n'a d'importance
Même si, on le sait bien,
Rien n'est gagné d'avance
Qui sait... Qui sait...
On pourrait tenir la distance.
Lededei yededei yededei yededeiya...
On pourrait tenir la distance
Lededei yedèdei yededei yededeiya...
Qui sait... Qui sait...
Lededei yededei yededei yededeiya...
On pourrait tenir la distance
Lededei yededei yededei yededeiya...
Qui sait... Qui sait...

Who Knows

Lededei yededei yededei yededeiya ...
Lededei yededei yededei yededeiya ...
You and I
We'll unpack our suitcases, we'll stay here
Why not?
We'll find ourselves a roof
Four gray stone walls
And there you go
Why not?
And if ever life around here starts to bore us
We'll go on vacation
And if ever the unrelenting rain curses us
We must believe in luck, oh yes
My heart, what do you say, you're smiling, let's go
Let's dance. You know...
I'm not ready to let go of your hand.
Lededei yededei yededei yededeiya ...
Lededei yededei yededei yededeiya ...
You and I
We'll unpack our suitcases, we'll stay here
Why not?
We told each other a thousand times
No empty promises, but here goes,
What if this time
We decided for the worst, to tell ourselves that after all
We should laugh at love
That after all the future is ours and even if
It's hard to grasp, it's worth it
We will not lie to ourselves and tell ourselves like always
That it will end between us
I'm letting go of the past without regrets
You see
Love me
In the noise, in the silence
Love me
Nothing else matters
Even if, we know it well,
Nothing is won in advance
Who knows... Who knows...
We could go the distance.
Lededei yededei yededei yededeiya ...
Lededei yededei yededei yededeiya ...
You know
I'm not ready to let go of your hand
Love me
In the noise, in the silence
Love me
Nothing else matters
Even if, we know it well,
Nothing is won in advance
Who knows... Who knows...
We could go the distance.
Lededei yededei yededei yededeiya...
We could go the distance
Lededei yedèdei yededei yededeiya...
Who knows... Who knows...
Lededei yededei yededei yededeiya...
We could go the distance
Lededei yededei yededei yededeiya...
Who knows... Who knows...