Paroles et traduction Yannick Noah - C'est pour toi
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
Pour
chacun,
chaque
fois
For
each
of
you,
every
time
C'est
pour
toi
This
is
for
you
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
A
chacun,
chaque
fois
For
each
of
you,
every
time
C'est
pour
toi
This
is
for
you
Des
mots
j'en
sais
I
do
know
words
Mais
parfois
But
sometimes
C'est
pas
assez
It's
not
enough
Pour
le
froid
For
the
cold
Comme
un
secret
Like
a
secret
Cet
air
là
This
air
here
Entre
tous
et
moi
Between
me
and
everyone
else
Quand
je
m'en
vais
When
I
go
away
Le
coeur
bat
My
heart
beats
Comme
un
collier
délicat
Like
a
delicate
necklace
Si
près,
serré
So
close,
tight
Qui
le
voit?
Who
sees
it?
Mais
entre
mes
bras
But
in
my
arms
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
Pour
chacun,
chaque
fois
For
each
of
you,
every
time
C'est
pour
toi
This
is
for
you
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
A
chacun,
chaque
fois
For
each
of
you,
every
time
C'est
pour
toi
This
is
for
you
Tous
les
essais
All
the
tests
Tous
les
choix
All
the
choices
Sans
se
douter
Not
suspecting
Du
pourquoi
The
reason
why
Maintenant
je
sais
Now
I
know
Qu'il
faut
ça
That
you
need
that
Pour
ce
qu'on
reçoit
For
what
we
receive
Pouvoir
aimer
To
be
able
to
love
Au-delà
Beyond
De
ce
qu'on
sait
Of
what
we
know
De
ce
qu'on
croit
Of
what
we
believe
Chaque
jour
s'étonner
To
be
astonished
every
day
De
sa
joie
Of
its
joy
Ce
cadeau
pour
moi
This
gift
for
me
Soleil
en
éclats
Sun
in
bursts
Cette
chanson
là
This
song
there
Quand
on
l'entendra
When
it
is
heard
Chaque
fois
on
saura
Each
time
we
will
know
A
qui
je
la
dois
To
whom
I
owe
it
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
Pour
chacun,
chaque
fois
For
each
of
you,
every
time
C'est
pour
toi
This
is
for
you
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
A
chacun,
chaque
fois
For
each
of
you,
every
time
C'est
pour
toi
This
is
for
you
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
Pour
chacun,
chaque
fois
For
each
of
you,
every
time
C'est
pour
toi
This
is
for
you
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
Jenayé,
Yélèna,
Joakim,
Eleejah
A
chacun,
chaque
fois
For
each
of
you,
every
time
C'est
pour
toi
This
is
for
you
Évaluez la traduction
1
Si tu savais
2 Entre ta peau et la mienne
3 No Melene Me Ziganda
4 J'aime les gosses
5 Ni divin ni chien
6 La voix des sages (No More Fighting)
7 Les lionnes
8 Jamafrica
9 Sans moi
10 Écoute
11 Simon Papa Tara
12 Madingwa
13 Quand la danse
14 C'est pour toi
15 Yessaï
16 Chaque matin
17 Tout le monde
18 C'est là
19 Au niveau du sol
20 Yé mama yé
21 Mon Eldorado (Du Soleil)
22 Quand ils sont là
23 Laissez-nous essayer
24 Ose
25 Dans l'eau de la Claire Fontaine
26 J'aurais dû comprendre
2 Entre ta peau et la mienne
3 No Melene Me Ziganda
4 J'aime les gosses
5 Ni divin ni chien
6 La voix des sages (No More Fighting)
7 Les lionnes
8 Jamafrica
9 Sans moi
10 Écoute
11 Simon Papa Tara
12 Madingwa
13 Quand la danse
14 C'est pour toi
15 Yessaï
16 Chaque matin
17 Tout le monde
18 C'est là
19 Au niveau du sol
20 Yé mama yé
21 Mon Eldorado (Du Soleil)
22 Quand ils sont là
23 Laissez-nous essayer
24 Ose
25 Dans l'eau de la Claire Fontaine
26 J'aurais dû comprendre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.