Paroles et traduction Yannick Noah - Les pieds nus

Pas de poses artificielles
Retrouver le naturel
Ici tout est permis
Comme au tout premier cri
Pas plus que nécessaire
Savoir ce qui suffit

Quand on vit les pieds nus
Rien n'a plus d'importance
Que l'instant qui s'écrit

Quand on vit les pieds nus
C'est une renaissance
A chaque pas de nos vies

Respirer sans dire un mot
Les pieds dans le ruisseau
Graver des ronds dans l'eau
Marcher sous l'ancienne loi
Qui ne laisse sous nos pas
Que l'empreinte de nos choix

Quand on vit les pieds nus
Rien n'a plus d'importance
Que l'instant qui s'écrit

Quand on vit les pieds nus
C'est une renaissance
A chaque pas de nos vies

Quand on vit les pieds nus
Chaque instant est plus intense

Quand on vit les pieds nus
On sent d'autres présences
D'autres fortes énergies

Quand on vit les pieds nus
Rien n'a plus d'importance
Que l'instant qui s'écrit

Quand on vit les pieds nus
C'est une autre existence
De celle qu'on s'est choisi

Quand on vit les pieds nus

Никаких искусственных поз
Возвращение к естественности
Здесь все разрешено
Как при самом первом крике
Не больше, чем необходимо
Знайте, чего достаточно

Когда ты живешь босиком
Ничто не имеет большего значения
Что в тот момент, когда пишется

Когда ты живешь босиком
Это возрождение
На каждом шагу нашей жизни

Дышать, не говоря ни слова
Ноги в ручье
Выгравировать круги в воде
Ходьба по старому закону
Кто не оставляет под нашими шагами
Отпечаток выбора

Когда ты живешь босиком
Ничто не имеет большего значения
Что в тот момент, когда пишется

Когда ты живешь босиком
Это возрождение
На каждом шагу нашей жизни

Когда ты живешь босиком
Каждое мгновение становится более интенсивным

Когда ты живешь босиком
Мы чувствуем другие присутствия
Другие сильные энергии

Когда ты живешь босиком
Ничто не имеет большего значения
Что в тот момент, когда пишется

Когда ты живешь босиком
Это другое существование
Той, которую мы выбрали для себя

Когда ты живешь босиком