Yannick Noah - Ma colère - traduction des paroles en anglais
Yannick Noah Ma colère

Yannick Noah - Ma colère

Paroles et traduction Yannick Noah - Ma colère




Ma colère
My Anger
Ma colère n'est pas amnésique
My anger is not amnesiac
Ma colère n'est pas naïve
My anger is not naïve
Ma colère aime la République
My anger loves the Republic
Mais on combat toutes les dérives
But we fight all the excesses
Ma colère croit en la justice
My anger believes in justice
Ma colère n'est que citoyenne
My anger is only civic
Ma colère n'est pas un vice
My anger is not a vice
Car elle combat toutes les haines
Because it fights all hatred
Ma colère aime la tolérance
My anger loves tolerance
Ma colère ne triche jamais
My anger never cheats
Ma colère fait la différence
My anger makes the difference
Entre une cause et ses effets
Between a cause and its effects
(Ma colère)
(My anger)
Ma colère n'est pas un front
My anger is not a front
Elle est pas nationale
It is not nationalist
(Ma colère)
(My anger)
Ma colère à peur aussi
My anger is also afraid
C'est la peur son ennemie
Fear is its enemy
(Ma colère)
(My anger)
Ma colère n'est pas un front
My anger is not a front
Elle est pas nationale
It is not nationalist
(Ma colère)
(My anger)
Car ma colère à tout l'honneur
Because my anger has all the honor
De combattre la leur
To fight theirs
Ma colère n'est pas stratégique
My anger is not strategic
Ma colère est sans défenses
My anger is defenseless
Ma colère n'a pas de rhétorique
My anger has no rhetoric
Pour insulter l'intelligence
To insult intelligence
Ma colère n'est pas un mensonge
My anger is not a lie
Ma colère est pleine d'espoir
My anger is full of hope
Ma colère n'est plus un songe
My anger is no longer a dream
Quand tout leur rêve est un cauchemar
When all her dream is a nightmare
(Ma colère)
(My anger)
Ma colère n'est pas un front
My anger is not a front
Elle est pas nationale
It is not nationalist
(Ma colère)
(My anger)
Ma colère à peur aussi
My anger is also afraid
C'est la peur son ennemie
Fear is its enemy
(Ma colère)
(My anger)
Ma colère n'est pas un front
My anger is not a front
Elle est pas nationale
It is not nationalist
(Ma colère)
(My anger)
Car ma colère à tout l'honneur
Because my anger has all the honor
De combattre la leur
To fight theirs
(Ma colère)
(My anger)
(Ma colère)
(My anger)
(Ma colère)
(My anger)
Ma colère n'est pas un front
My anger is not a front
Elle n'est pas nationale
It is not nationalist
(Ma colère)
(My anger)
Ma colère à peur aussi
My anger is also afraid
C'est la peur son ennemi
Fear is its enemy
(Ma colère)
(My anger)
Ma colère n'est pas un front
My anger is not a front
Elle est pas nationale
It is not nationalist
(Ma colère)
(My anger)
Car ma colère à tout l'honneur
Because my anger has all the honor
De combattre la leur
To fight theirs




Writer(s): Olivier Volovitch, Mikael Geraud
Yannick Noah - Ma colère
Album
Ma colère
date de sortie
03-03-2014

1 Ma colère
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.