Paroles et traduction Yannick Noah - Ma pomme - Live au Forest National de Bruxelles 2011

Ma pomme - Live au Forest National de Bruxelles 2011

Le sang des villes, l'adrénaline coules dans ses veine
Imprévisible, mon autre vie, mon oxygène
No limite, tout est possible, tout est permis
Ainsi soit-il dans cet exil, mais tu connaît le prix

Ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
Si belle à croqué

New York City, mon autre envie, mon autre reine
Ses insomnie laissent la nuit aux chant des sirènes
Au niveau zéro, les tours infidèles se relèvent déjà
Les se donnent et se transforment au rythmes de mes pas

Ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme un mélange agités qui me rend fou
Si belle à croqué, ma pomme

Ni Douala, ni Paris, mais là-bas je suis chez moi aussi

Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme, un fruit toujours pressé qui sait me faire craqué
Si belle à croqué, ma pomme un mélange agités qui me rend fou

Моё яблочко - Концерт в Forest National, Брюссель 2011

Кровь городов, адреналин течёт в её венах,
Непредсказуемая, моя вторая жизнь, мой кислород.
Нет предела, всё возможно, всё дозволено.
Так тому и быть в этой ссылке, но ты знаешь цену.

Моё яблочко, безумные децибелы, но такая сладкая,
Моё яблочко, передозировка витаминов, сводит меня с ума.
Такая сладкая.

Нью-Йорк, моя другая страсть, моя другая королева.
Её бессонница отдаёт ночь пению сирен.
На нулевом уровне неверные башни уже поднимаются.
Они отдаются и преображаются в ритме моих шагов.

Моё яблочко, безумные децибелы, но такая сладкая.
Моё яблочко, передозировка витаминов, сводит меня с ума.
Моё яблочко, моё яблочко, безумные децибелы, но такая сладкая.
Моё яблочко, моё яблочко, бурлящая смесь, сводит меня с ума.
Такая сладкая, моё яблочко.

Ни Дуала, ни Париж, но и там я тоже дома.

Моё яблочко, моё яблочко, безумные децибелы, но такая сладкая.
Моё яблочко, моё яблочко, передозировка витаминов, сводит меня с ума.
Моё яблочко, моё яблочко, безумные децибелы, но такая сладкая.
Моё яблочко, моё яблочко, всегда спешащий фрукт, который умеет меня свести с ума.
Такая сладкая, моё яблочко, бурлящая смесь, сводит меня с ума.