Paroles et traduction Yannick Noah - Madingwa
Madingwa
le
sourire
des
enfants
dans
la
rue
Мадингва,
улыбки
детей
на
улице,
Madingwa
les
coutumes
et
les
bouts
de
tissus
Мадингва,
обычаи
и
лоскутки
ткани,
Madingwa
le
soleil,
les
églises
et
les
churs
Мадингва,
солнце,
церкви
и
хоры,
Madingwa
les
femmes
et
les
ventilateurs
Мадингва,
женщины
и
вентиляторы.
Yaoundè
Wa
Ding
Яунде
Ва
Динг
Yaoudé
Wa
Woo
Яунде
Ва
Ву
Yaoundé
Wa
Wooe
Яунде
Ва
Вуэ
Yaoundé
Wa
Yone
Яунде
Ва
Йон
Yaoundé
Wa
Yia
Яунде
Ва
Йа
Yaoundé
Wa
Dzem
Яунде
Ва
Дзем
Madingwa
je
te
dis
Мадингва,
я
говорю
тебе,
Je
suis
un
de
tes
fils
Я
один
из
твоих
сыновей.
Africa
les
désirs
et
l'envie
de
la
vie
Африка,
желания
и
жажда
жизни,
Africa
tu
sais
dire
ce
qui
n'est
pas
écrit
Африка,
ты
умеешь
говорить
то,
что
не
написано,
Africa
la
transe,
de
l'amour
à
la
danse
Африка,
транс,
от
любви
к
танцу,
Africa
la
sagesse
mais
aussi
la
démence
Африка,
мудрость,
но
также
и
безумие.
Madingwa
Africa
Мадингва,
Африка,
Madwinga
Africa
Мадингва,
Африка.
Yaoundè
Wa
Ding
Яунде
Ва
Динг
Yaoudé
Wa
Woo
Яунде
Ва
Ву
Yaoundé
Wa
Wooe
Яунде
Ва
Вуэ
Yaoundé
Wa
Yone
Яунде
Ва
Йон
Yaoundé
Wa
Yia
Яунде
Ва
Йа
Yaoundé
Wa
Dzem
Яунде
Ва
Дзем
Madingwa
je
te
dis
Мадингва,
я
говорю
тебе,
Je
suis
un
de
tes
fils
Я
один
из
твоих
сыновей.
Évaluez la traduction
1
Si tu savais
2 Entre ta peau et la mienne
3 No Melene Me Ziganda
4 J'aime les gosses
5 Ni divin ni chien
6 La voix des sages (No More Fighting)
7 Les lionnes
8 Jamafrica
9 Sans moi
10 Écoute
11 Simon Papa Tara
12 Madingwa
13 Quand la danse
14 C'est pour toi
15 Yessaï
16 Chaque matin
17 Tout le monde
18 C'est là
19 Au niveau du sol
20 Yé mama yé
21 Mon Eldorado (Du Soleil)
22 Quand ils sont là
23 Laissez-nous essayer
24 Ose
25 Dans l'eau de la Claire Fontaine
26 J'aurais dû comprendre
2 Entre ta peau et la mienne
3 No Melene Me Ziganda
4 J'aime les gosses
5 Ni divin ni chien
6 La voix des sages (No More Fighting)
7 Les lionnes
8 Jamafrica
9 Sans moi
10 Écoute
11 Simon Papa Tara
12 Madingwa
13 Quand la danse
14 C'est pour toi
15 Yessaï
16 Chaque matin
17 Tout le monde
18 C'est là
19 Au niveau du sol
20 Yé mama yé
21 Mon Eldorado (Du Soleil)
22 Quand ils sont là
23 Laissez-nous essayer
24 Ose
25 Dans l'eau de la Claire Fontaine
26 J'aurais dû comprendre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.