Paroles et traduction Yannick Noah - Namaste

Namaste

Ferme les yeux, fais le vide
C'est ton souffle qui te guide
À l'intérieur tout est fluide
Fais la paix en toi

Entoure d'une parenthèse
Tous les tourments qui te pèsent
Dis à tes peurs qu'elles s'apaisent
Prends-les dans tes bras

Les couleurs tu les ressens
Les silences tu les entends
Infiniment
Et ton cœur tu le comprends
C'est fou comme c'est enivrant
D'être vivant

Respire, respire
Namaste
Respire, respire
Namaste

Namaste

Merci au temps qui s'étire
Lui qui sait tant nous guérir
Qu'à la fin on peut sourire
Aux peines passées

Merci au vent à la pluie
À tous les orages aussi
Ceux qui ont fait qu'aujourd'hui
On est ce qu'on est

Merci enfin à la Terre
Qui nous porte comme la mère
Porte l'enfant
Que cet amour nous imprègne
Pour toujours sous le soleil
Exactement

Respire, respire
Namaste
Respire, respire
Namaste

Namaste

Namaste

Que rien ne trouble cet instant
C'est un cadeau, c'est un présent
Inspire, existe

Respire, respire
Namaste
Respire, respire
Namaste

Namaste

Close your eyes, make it empty
It's your breath that guides you
Inside, everything is fluid
Make peace within you

Surround in parentheses
All the torments that weigh you down
Tell your fears to calm down
Take them in your arms

You feel the colors
You hear the silences
Infinitely
And you understand your heart
It's crazy how it is intoxicating
To be alive

Breathe, breathe
Namaste
Breathe, breathe
Namaste

Namaste

Thank you to the time that stretches
He who knows so much how to cure us
That in the end we can smile
At the suffering of the past

Thank you to the wind and the rain
To all the storms too
Those that made it that today
We are what we are

Thank you finally to the Earth
Who carries us like a mother
Carries the child
May that love impregnate us
Forever under the sun
Exactly

Breathe, breathe
Namaste
Breathe, breathe
Namaste

Namaste

Namaste

May nothing disturb this moment
It's a gift, it's a present
Inspire, exist

Breathe, breathe
Namaste
Breathe, breathe
Namaste