Paroles et traduction Yannick Noah - Ose - Live au Forest National de Bruxelles 2011

Ose - Live au Forest National de Bruxelles 2011

Presque rien, juste à part
Et venir plus près

D'autres liens d'autres voix
Au moins essayer

L'étincelle qu'on reçoit
Au premier regard

L'étincelle vient de toi
S'envole au hasard

Et peut tout changer

Alors... Ose, (ose) ose (Oooose)

Redonne à ta vie
Sa vraie valeur
Ose, ose

Redonne à ce monde
Toutes ses couleurs.

Presque rien, un silence
Qu'il faut écouter
Un chemin, une chance
Qu'on peut partager
Pas de doute, pas de peur
Tu peux avancer
Fais ta route
Il est l'heure
Tu dois essayer
Tu dois tout changer

Ose, (okisé séki now, now, now, now...)
Ose (okisé séki now, now, now, now...)
Redonne à ta vie
Sa vraie valeur
Ose, (okisé séki now, now, now, now...)
Ose (okisé séki now, now, now, now...)
Redonne à ce monde
Toutes ses couleurs.

(Okisé séki now, now, now, now...)
(Okisé séki now, now, now, now...)
Presque rien, une route, tu peux avancer
(Okisé séki now, now, now, now...)
(Okisé séki now, now, now, now...)
Presque rien, un regard, tu peux essayer
Tu peux tout changer

Alors...
Ose, (okis ski now, now, now, now...)
Ose (okisé séki now, now, now, now...)
Redonne à ta vie
Sa vraie valeur
Ose, (okisé séki now, now, now, now...)
Ose (okisé séki now, now, now, now...)
Redonne à ce monde
Toutes ses couleurs.
Ose, (okisé séki now, now, now, now...)
Ose (okisé séki now, now, now, now...)
Redonne à ce monde
Toutes ses couleurs.

Ose - Live at Forest National in Brussels 2011

Almost nothing, just apart,
And come closer.

Other ties, other voices,
At least try.

The sparkle we receive
At first sight.

The sparkle comes from you
Flies away randomly.

And can change everything.

So... Dare (dare) dare (Oooose)

Give back to your life
Its true value,
Dare, dare.

Give back to this world
All its colors.

Almost nothing, a silence
That you have to listen to
A path, a chance
That we can share,
No doubt, no fear,
You can move forward,
Make your way.
It's time.
You must try.
You must change everything.

Dare (okay, come on now, now, now...)
Dare (okay, come on now, now, now...)
Give back to your life
Its true value
Dare (okay, come on now, now, now...)
Dare (okay, come on now, now, now...)
Give back to this world
All its colors.

(Okay, come on now, now, now...)
(Okay, come on now, now, now...)
Almost nothing, a road, you can move forward
(Okay, come on now, now, now...)
(Okay, come on now, now, now...)
Almost nothing, a glance, you can try.
You can change everything.

So...
Dare (okay, come on now, now, now...)
Dare (okay, come on now, now, now...)
Give back to your life
Its true value,
Dare (okay, come on now, now, now...)
Dare (okay, come on now, now, now...)
Give back to this world
All its colors.
Dare (okay, come on now, now, now...)
Dare (okay, come on now, now, now...)
Give back to this world
All its colors.