Paroles et traduction Yannick Noah - Sourd, aveugle et muet
A
n'entendre
jamais
Не
слышать
никогда
Ce
qu'on
ne
veut
pas
entendre.
Того,
что
слышать
не
хочется.
A
refuser
de
voir
trop
souvent
l'évidence,
Отказываться
видеть
слишком
часто
очевидное,
Et
ne
pas
toujours
dire
tout
à
fait
ce
qu'on
pense
И
не
всегда
говорить
то,
что
думаешь
Comme
ces
trois
singes
alignés,
Как
эти
три
обезьянки
в
ряд,
Aucune
leçon
à
donner.
Никакого
урока
не
преподать.
On
est
tous
Мы
все
On
est
tous
tous
tous
tous
tous
Мы
все,
все,
все,
все,
все
Sourd,
aveugle
et
muet
Глухие,
слепые
и
немые
Sourd,
aveugle
et
muet
Глухие,
слепые
и
немые
On
est
ce
que
l'on
fait
Мы
то,
что
мы
делаем
On
est
tous
Мы
все
Sourd,
aveugle
et
muet
Глухие,
слепые
и
немые
De
la
paille
à
la
poutre,
От
соринки
к
бревну,
Du
grain
de
sable
au
rocher,
От
песчинки
к
скале,
Il
faudrait
s'écouter,
se
regarder,
se
parler,
Надо
бы
слушать
друг
друга,
смотреть
друг
на
друга,
говорить
друг
с
другом,
On
est
tous
autant
coupable
Мы
все
так
же
виноваты,
Que
ceux
que
l'on
a
jugés.
Как
те,
кого
мы
судили.
Comme
ces
trois
singes
alignés,
Как
эти
три
обезьянки
в
ряд,
Aucune
leçon
à
donner.
Никакого
урока
не
преподать.
On
est
tous
Мы
все
On
est
tous
tous
tous
tous
tous
Мы
все,
все,
все,
все,
все
Sourd,
aveugle
et
muet
Глухие,
слепые
и
немые
Sourd,
aveugle
et
muet
Глухие,
слепые
и
немые
On
est
ce
que
l'on
fait
Мы
то,
что
мы
делаем
On
est
tous
Мы
все
Sourd,
aveugle
et
muet
Глухие,
слепые
и
немые
Toux
les
mêmes,
tous
pareils
Все
одинаковые,
все
похожие
Si
mal
logés
à
la
mauvaise
enseigne
Так
неудачно
поселившиеся
под
плохой
вывеской
Identiques,
hermétiques
Идентичные,
герметичные
Tous
aveuglés
par
le
même
soleil
Все
ослеплены
одним
и
тем
же
солнцем
Tous
les
mêmes,
tous
pareils
Все
одинаковые,
все
похожие
Tous
aussi
fous,
tous
aussi
fiers
Все
такие
же
безумные,
все
такие
же
гордые
Identiques,
pathétiques
Идентичные,
патетичные
La
bonne
foi
en
bandoulière.
С
искренностью
наперевес.
On
est
tous
Мы
все
On
est
tous
tous
tous
tous
tous
Мы
все,
все,
все,
все,
все
Sourd,
aveugle
et
muet
Глухие,
слепые
и
немые
Sourd,
aveugle
et
muet
Глухие,
слепые
и
немые
On
est
ce
que
l'on
fait
Мы
то,
что
мы
делаем
On
est
tous
Мы
все
Sourd,
aveugle
et
muet
Глухие,
слепые
и
немые
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.