Paroles et traduction Yannick - C'est pas de ma faute

C'est pas de ma faute

C'est pas de ma faute
C'est pas de ma faute tout ça
C'est dingue à croire que la providence veut vraiment pas de moi
Ca fait deux moi que dans le chagrin je me noie
Que mon employeur m'a dit d'aller en voir un autre
M'a dit "Mon petit je suis désolé c'est pas de ma faute"
Les gens dépensent moins en temps de
Crise c'est très mauvais pour le biz
Pour le bien de l'entreprise il m'a dit qu'il fallait qu'il économise
Qu'il me licenciait à contre-coeur qu'il fallait que je le réalise
De job, j'en ai plus, je l'ai dit à mon proprio
Qui maintenant veut m'envoyer les huissiers
Dare-dare faut que je change le
Scénario car ça marchera pas si je leur dis
'Hey Monsieur..."

La solution c'est un job faut que j'en trouve un
C'est une nécessité c'est pas facile
Non non c'est dur surtout si t'es pas ...
Et que tu habites dans une cité,
Sauf si le patron est atteint d'une cécité
Je me fais du mouron car je sais qu'ils me croiront pas
Faut que je trouve un job comme ça mes biens ils n'auront pas
Pour l'instant je suis à sec, les thunes elles ne rentrent pas
J'ai même rappelé mon une ex qui me disait 'tu te fiches de moi"
En lui disant "je sais que tu as des sous si de
Moi tu te soucies aide moi à me sortir de mes soucis"
Avant de rire et de me raccrocher au nez,
Elle m'a dit "t'as pas changé, t'es toujours le même"
Mais ça c'est...

Quand j'le disais elle me croyait jamais
D'ailleurs c'est pas la seule, quand j'étais petit
Pourtant c'est de la bouche des enfants que sort la vérité
Quand je disais "C'est pas de ma faute c'est vrai je le promets"
On me croyait pas, est-ce que cette suspicion je l'ai méritée
C'est pas de ma faute si les cours commencent si tôt Timal
Si de nature je ne suis pas matinal
Si comme toi j'aime trop les filles Timal
Qu'elles me le rendent bien quoi de plus normal
Si la vie qu'on mène c'est pas l'idéal
Je me bats pour l'élever à un niveau optimal
Si les meilleures choses ont une fin Timal
Si a ce morceau, j'dois mettre un point final

Это не моя вина

Это не моя вина,
Всё это не моя вина.
С ума сойти, будто провидение отвернулось от меня.
Уже два месяца я тону в печали,
С тех пор, как мой работодатель отправил меня искать другую работу.
Сказал: "Малыш, мне жаль, но это не моя вина".
Люди меньше тратят во время
Кризиса, это очень плохо для бизнеса.
Ради компании он сказал, что ему нужно экономить,
Что увольняет меня с тяжёлым сердцем, и что мне нужно с этим смириться.
Работы у меня больше нет, я сказал своему арендодателю,
Который теперь хочет натравить на меня судебных приставов.
Быстро нужно менять
Сценарий, потому что это не сработает, если я им скажу:
"Эй, господин..."

Решение — это работа, мне нужно её найти.
Это необходимость, это нелегко,
Нет, нет, это тяжело, особенно если ты не ...
И живёшь в гетто.
Только если босс не страдает слепотой.
Я волнуюсь, потому что знаю, что они мне не поверят.
Мне нужно найти работу, и тогда моё имущество останется при мне.
Пока я на мели, деньги не поступают.
Я даже позвонил своей бывшей, которая говорила мне: "Да ты смеёшься надо мной".
Сказал ей: "Я знаю, что у тебя есть деньги, если ты
Обо мне заботишься, помоги мне выбраться из моих проблем".
Прежде чем рассмеяться и повесить трубку,
Она сказала: "Ты не изменился, ты всё тот же".
Но это же...

Когда я говорил ей, она мне никогда не верила.
Впрочем, как и многие другие. Когда я был маленьким...
И ведь говорят, что устами младенца глаголет истина.
Когда я говорил: "Это не моя вина, правда, обещаю".
Мне не верили. Заслужил ли я эти подозрения?
Это не моя вина, что уроки начинаются так рано, Тималь,
Что я не жаворонок по натуре.
Что, как и ты, я слишком люблю девушек, Тималь,
И что они отвечают мне взаимностью. Что в этом такого?
Если наша жизнь далека от идеала,
Я борюсь за то, чтобы поднять её на оптимальный уровень.
Если всему хорошему приходит конец, Тималь,
То этому треку пора поставить точку.