Paroles et traduction Yannick - Mwen inmew

Mwen inmew

YANNICK 'MWEN INMEW'

On'me dit qu'avec le temps on finit par oublier
Toutes ces histoires de cœur qui nous ont blessé
Tous ces moments passés à se déchirer, font bien partie du passé.

Tu me dit, de faire comme si toi et moi n'existe plus
Et j'ai du mal à croire que tu penses à ça...

Comme quoi on peu se tromper sur ses sentiments
On pense aimer et on est vite déçu

Mwen Inmew Mwen Inmew si envi vini en débra mwen
Mwen Inmew Mwen Inmew Si envi vini en dèniè foi

On' me dit, qu'avec le temps je finirai par t'oublier,
Que je devrai refaire ma vie te laisser partir,
Comme quoi, je me suis trompé sur mes sentiments, je pensais aimer et j'ai été déçu.

Mwen Inmew Mwen Inmew si envi vini en débra mwen
Mwen Inmew Mwen Inmew Si envi vini en dèniè foi

Vini Vini Viniw Viniw Plis pré di mwen An bizwen tendress en Bisoin l'anmou,
Sé vous sel Mwen biswen!
San vous l'anmou pani coulè . sans vous la vi pa Arc en ciel (Plié pré mwen)
En pépa fai semblant Inmé

En téké lé kè vou pa jinmin abandoné, an téké lé ké vou kè vous pas changé
En téké lé kè vou pa janmin abandoné, an téké lé ké vou

Mwen Inmew Mwen Inmew si envi vini en débra mwen
Mwen Inmew Mwen Inmew Si envi vini en dèniè foi

Arrangements Nichols T. Doumergue
Mix & MasterT. Doumergue
DKENTERTAINMENT EROGENMUSIC Prod 2015

I Loved You

YANNICK 'I LOVED YOU'

They tell me that with time I'll forget all about it
All those love stories that hurt us
All those moments spent tearing each other apart are well in the past.

You tell me to act like you and I don't exist anymore
And I find it hard to believe that you're thinking about that...

Like how wrong you can be about your feelings
You think you're in love and you're quickly disappointed

I loved you I loved you if you want to come and comfort me
I loved you I loved you If you want to come for the last time

They tell me, that with time I'll end up forgetting you,
That I should rebuild my life and let you go,
Like how I was wrong about my feelings, I thought I loved you and I was disappointed.

I loved you I loved you if you want to come and comfort me
I loved you I loved you If you want to come for the last time

Come Come Come Come Closer tell me I need tenderness I need love,
It's only you I need!
Without you love has no color without you life is not a rainbow (Closer to me)
Don't pretend to love me

In the end your heart will never abandon you, in the end your heart will never change
In the end your heart will never abandon you, in the end you will

I loved you I loved you if you want to come and comfort me
I loved you I loved you If you want to come for the last time

Arrangements Nichols T. Doumergue
Mix & MasterT. Doumergue
DKENTERTAINMENT EROGENMUSIC Prod 2015