Paroles et traduction Yannis Kotsiras - Kardia Mou
Όσες
μου
τύχανε
χαρές
στα
χέρια
μετρημένες
How
many
joys
I've
had,
I
can
count
them
on
my
hands
Και
όσες
αγάπησα
φορές
πήρα
μονάχα
συμφορές
και
μέρες
νυχτωμένες
And
how
many
times
I
fell
in
love,
I
only
received
misery
and
sleepless
nights
Καρδιά
μου
όπου
και
να
πας
λάθος
ανθρώπους
αγαπάς
My
heart,
wherever
you
go,
you
fall
in
love
with
the
wrong
people
Καρδιά
μου
λίγο
στάσου
να
ακούσεις
την
καρδιά
σου
My
heart,
stop
for
a
moment
and
listen
to
your
own
beat
Καρδιά
μου
όπου
και
να
πας
λάθος
ανθρώπους
αγαπάς
My
heart,
wherever
you
go,
you
fall
in
love
with
the
wrong
people
Καρδιά
μου
λίγο
στάσου
να
ακούσεις
την
καρδιά
σου
My
heart,
stop
for
a
moment
and
listen
to
your
own
beat
Και
εκεί
που
λες
ποτέ
ξανά
το
ίδιο
λάθος
κάνεις
And
just
when
you
say
never
again,
you
make
the
same
mistake
Σε
άλλον
ποντάρεις
τα
χαρτιά
κι
ανάβεις
πάλι
την
φωτιά
You
bet
on
someone
else
and
set
your
heart
aflame
Και
πάντα
ξανά
χάνεις
And
again,
you
always
lose
Καρδιά
μου
όπου
και
να
πας
λάθος
ανθρώπους
αγαπάς
My
heart,
wherever
you
go,
you
fall
in
love
with
the
wrong
people
Καρδιά
μου
λίγο
στάσου
να
ακούσεις
την
καρδιά
σου
My
heart,
stop
for
a
moment
and
listen
to
your
own
beat
Καρδιά
μου
όπου
και
να
πας
λάθος
ανθρώπους
αγαπάς
My
heart,
wherever
you
go,
you
fall
in
love
with
the
wrong
people
Καρδιά
μου
λίγο
στάσου
να
ακούσεις
την
καρδιά
σου
My
heart,
stop
for
a
moment
and
listen
to
your
own
beat
Καρδιά
μου
όπου
και
να
πας
λάθος
ανθρώπους
αγαπάς
My
heart,
wherever
you
go,
you
fall
in
love
with
the
wrong
people
Καρδιά
μου
λίγο
στάσου
να
ακούσεις
την
καρδιά
σου
My
heart,
stop
for
a
moment
and
listen
to
your
own
beat
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.