Yannone - BEEN THROUGH (feat. Breana Marin) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yannone - BEEN THROUGH (feat. Breana Marin)




BEEN THROUGH (feat. Breana Marin)
J'AI VÉCU (feat. Breana Marin)
No one can relate to what i've been through
Personne ne peut comprendre ce que j'ai vécu
At least that's how I see it, from my view
Du moins, c'est comme ça que je le vois, de mon point de vue
When no one stand beside you
Quand personne n'est à tes côtés
Sometimes you gotta do what you have to
Parfois, tu dois faire ce que tu dois faire
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo, Oooo Mhm what I have to
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo, Oooo Mhm ce que je dois faire
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo, Oooo What you have to
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo, Oooo Ce que tu dois faire
Ugh.Let me slow it down for this track
Ugh. Laisse-moi ralentir pour ce morceau
Uh.Pronouncing every word i'll read this rap
Uh. Prononcer chaque mot, je vais lire ce rap
Yeah, i'm in a different lane from every cat
Ouais, je suis dans une voie différente de tous les autres
Yeah, i'm at the top of my tier, you reaching back
Ouais, je suis au sommet de ma catégorie, tu es en train de reculer
Uh. This is something you can rap along
Uh. C'est quelque chose sur lequel tu peux rapper
My passion long like double vision from glassed patron
Ma passion est longue comme la double vision du patron en verre
I'm sipping whiskey like everyday to celebrate
Je sirote du whisky tous les jours pour célébrer
I used to numb the pain, now it's time to elevate
J'avais l'habitude d'engourdir la douleur, maintenant il est temps d'élever
Look. I've been struggling to make this work
Regarde. J'ai eu du mal à faire fonctionner ça
Early mornings and late nights no paper earned
Matinées tôt et nuits tardives, aucun papier gagné
Now they asking how i've been, heard the music great
Maintenant, ils me demandent comment j'ai été, j'ai entendu la musique est géniale
Ya'll the same who sat back and used to hate
Vous êtes les mêmes qui vous êtes assis et qui avez détesté
No one can relate to what i've been through
Personne ne peut comprendre ce que j'ai vécu
At least that's how I see it, from my view
Du moins, c'est comme ça que je le vois, de mon point de vue
When no one stand beside you
Quand personne n'est à tes côtés
Sometimes you gotta do what you have to
Parfois, tu dois faire ce que tu dois faire
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo, Oooo Mhm what I have to
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo, Oooo Mhm ce que je dois faire
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo, Oooo What you have to
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo, Oooo Ce que tu dois faire
Uh! I've been grinding for a decade
Uh! Je me suis démené pendant une décennie
Chillin' with a giantasskid that's the esé
Chillin' avec un gros gamin, c'est l'esé
Represando Puerto Rico con mi hermano
Represando Porto Rico avec mon frère
Ya tu sabe that's the motto, but i'm all about my dollars
Tu sais que c'est la devise, mais je suis tout pour mes dollars
Look. I've never been the type to flex to get my rep up
Regarde. Je n'ai jamais été du genre à me pavaner pour me faire connaître
Everyday i'm in the gym 10 for 10 to get my reps up
Tous les jours, je suis à la salle de sport 10 sur 10 pour faire mes répétitions
You busy while you settin' up fictional life posts
Tu es occupé alors que tu mets en place des posts de vie fictifs
Flashy with the jewels and the cars but you fight ghosts
Flash avec les bijoux et les voitures, mais tu combats les fantômes
Look. See this struggle for this music shit
Regarde. Tu vois cette lutte pour cette merde de musique
Has me looking in the mirror all confused and shit
Elle me fait me regarder dans le miroir, tout confus et tout
Like who is this? You the shit why you ever question it?
Qui est-ce ? Tu es le shit, pourquoi tu remets ça en question ?
Family members put you down but now you bestin' it uh!
Les membres de ta famille te rabaissent, mais maintenant tu les surpasses, uh !
No one can relate to what i've been through
Personne ne peut comprendre ce que j'ai vécu
At least that's how I see it, from my view
Du moins, c'est comme ça que je le vois, de mon point de vue
When no one stand beside you
Quand personne n'est à tes côtés
Sometimes you gotta do what you have to
Parfois, tu dois faire ce que tu dois faire
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo, Oooo Mhm what I have to
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo, Oooo Mhm ce que je dois faire
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo, Oooo What you have to
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo, Oooo Ce que tu dois faire





Writer(s): Stephen Yannone, Yannone

Yannone - BEEN THROUGH
Album
BEEN THROUGH
date de sortie
10-03-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.