Paroles et traduction Yannone feat. Breana Marin - Shinin'

Shinin'

I've got the eye of the tiger
There's no way that I can't win
Just along as I keep trying
No such thing as the limit
I'm out here shining
Cause I stay grinding
I'm out here shining
Cause I stay grinding

I've been kickin' back trying to understand
How the worlds so different from a younger man point of view
This is me at top tier, 10 year visions manifestin' into new
That's what separates me and you
Man this beat is smooth I be slidin' in snowshoes
New York timbs with a fitted that's cold too
Man I'm talkin' shit, let's get back to the old dude
Givin' my opinion on topics where ya'll aren't vocal
Yeah... Let's imagine this
A world without problems of the internet shit
Ventin' on Facebook like we're into that shit
We're divided by a man that the internet kicked
You son of a bitch, I've been cuttin' my ties
I'm not helpin' anyone, I don't care if we vibe
We could be homies, y'all ain't changin' my mind
Lookin' out for me I'm all about keepin' my time

I've got the eye of the tiger
There's no way that I can't win
Just along as I keep trying
No such thing as the limit
I'm out here shining
Cause I stay grinding
I'm out here shining
Cause I stay grinding

I can shine till the day is gone
In the back kickin' back crackin' jokes like I'm Affion
Patiently waitin' for the day when my name is called
Say it so to the one with the name we praise as god. Get what I'm sayin' god?
Understand this crucial to my mental
I'm relaxin' in the back of a Lincoln continental
Presidential moves ain't no body sittin' with me
Shorty back at home with the Monica Lewinsky
Ha... Who want what? Who fuckin' with me
Never been the type to keep it tucked under the seat
Only thing I keep tucked is my nuts in my jeans
Run it back, I'm sort of nuts and it's tucked under my genes, uh
Livin' in a world you mentally picture
Manifestin' goals you set but only in scriptures
Writin' on a paper you want everything and some more
I made my own lane, I'm like Jordan in the fourth

I've got the eye of the tiger
There's no way that I can't win
Just along as I keep trying
No such thing as the limit
I'm out here shining
Cause I stay grinding
I'm out here shining
Cause I stay grinding

Сияние

У меня взгляд тигра,
Нет пути к поражению,
Пока я продолжаю пытаться,
Нет такого понятия, как предел.
Я сияю,
Потому что я не перестаю трудиться,
Я сияю,
Потому что я не перестаю трудиться.

Я размышлял, пытаясь понять,
Насколько мир отличается с точки зрения молодого парня.
Это я на вершине, 10-летние планы воплощаются в новые,
Вот что отличает меня от тебя.
Этот бит такой плавный, я скольжу в снегоступах,
Новые тимберленды из Нью-Йорка с кепкой — это тоже круто.
Я болтаю ерунду, давай вернемся к старику,
Высказывающему свое мнение по темам, где вы все молчите.
Да... Представим себе,
Мир без проблем интернет-дерьма,
Изливая душу в Facebook, как будто нам это нравится.
Мы разделены человеком, которого интернет выкинул.
Сукин ты сын, я обрываю связи,
Я никому не помогаю, мне все равно, подходим ли мы друг другу.
Мы могли бы быть корешами, но вы не переубедите меня.
Я забочусь о себе и берегу свое время.

У меня взгляд тигра,
Нет пути к поражению,
Пока я продолжаю пытаться,
Нет такого понятия, как предел.
Я сияю,
Потому что я не перестаю трудиться,
Я сияю,
Потому что я не перестаю трудиться.

Я могу сиять до заката,
Сзади, откинувшись, отпускаю шутки, как Афион.
Терпеливо жду дня, когда прозвучит мое имя,
Скажи это тому, чье имя мы славим как бога. Понимаешь, о чем я, бог?
Пойми, это важно для моего разума.
Я расслабляюсь на заднем сиденье Линкольна Континенталь,
Президентские замашки, никто со мной не сидит.
Малышка дома с Моникой Левински.
Ха... Кто чего хочет? Кто связывается со мной?
Никогда не был из тех, кто прячет все под сиденьем.
Единственное, что я прячу, — это свои яйца в джинсах.
Давай еще раз, я немного псих, и это заложено в моих генах, uh.
Живу в мире, который ты рисуешь в своем воображении,
Воплощая цели, которые ты ставишь только в писаниях.
Пишешь на бумаге, что хочешь все и даже больше.
Я проложил свой собственный путь, я как Джордан в четвертой четверти.

У меня взгляд тигра,
Нет пути к поражению,
Пока я продолжаю пытаться,
Нет такого понятия, как предел.
Я сияю,
Потому что я не перестаю трудиться,
Я сияю,
Потому что я не перестаю трудиться.