Paroles et traduction Yanns feat. Mayel Jimenez - Macarena

Macarena

Elle sait que c'est la plus belle de tout, tout toutes
À l'écouter, elle sait tout, tout, tout
C'est une frappe atomique, y a pas de doutes
Le genre de fille qui peut briser ton couple
Comment ne pas céder à la tentation
Sans même te toucher, elle donne des sensations
Aussi sexy que l'île de la tentation
Elle sent bon comme ma plantation

Hey, hey, aïe, aïe, aïe
Chacun de ses regards te fait mal, mal, mal
Hey, hey, aïe, aïe, aïe
Ne joue pas avec le feu, elle va dire "bye, bye, bye"

Baila tu cuerpo alegría macarena
Que me pongo todo loco cuando bailas a tu manera
Baila tu cuerpo alegría macarena
Que me pongo todo loco cuando bailas a tu manera

Ils m'ont dit que t'es belle quand tu bouges, Macarena
Mais ton sourire ensorcelle tout le monde autour de toi
Tu fais partie de celles qui ont du goût, mi morena
Aïe, aïe, aïe, Macarena

Cuando le veo en la disco, yo me pango basilo
Y cuando la roneo elle se pone a perrear
Se pone toda loca y empieza a vacilar
Dj Suelta la musica a que amora llega la bomba
La invito a una copa y bailamos en la pista
Toma que toma, que toma, toma nena linda
Hey, menea, menea
Hey, menea, menea

À peine arrivée, elle fait déjà la fête
Dans la soirée, elle, personne ne l'arrête
Sans même parler, elle fait mal à la tête
Elle fait mal à la tête

Baila tu cuerpo alegría macarena
Que me pongo todo loco cuando bailas a tu manera
Baila tu cuerpo alegría macarena
Que me pongo todo loco cuando bailas a tu manera

Ils m'ont dit que t'es belle quand tu bouges, Macarena
Mais ton sourire ensorcelle tout le monde autour de toi
Tu fais partie de celles qui ont du goût, mi morena
Aïe, aïe, aïe, Macarena

Hey, hey, aïe, aïe, aïe
Chacun de ses regards te fait mal, mal, mal
Hey, hey, aïe, aïe, aïe
Ne joue pas avec le feu, elle va dire "bye, bye, bye"

À peine arrivée, elle fait déjà la fête
Dans la soirée, elle, personne ne l'arrête
Sans même parler, elle fait mal à la tête
Elle fait mal à la tête, elle fait mal à la tête

À peine arrivée, elle fait déjà la fête
Dans la soirée, elle, personne ne l'arrête
Même sans parler, elle fait mal à la tête
Elle fait mal à la tête

Macarena

She knows she's the most beautiful of all
Listening to her, she knows everything
She's an atomic bomb, there's no doubt
The kind of girl who can break up your relationship
How can I not give in to temptation
Without even touching me, she gives me sensations
As sexy as Temptation Island
She smells as good as my plantation

Hey, hey, ouch, ouch, ouch
Every one of her looks hurts you, bad, bad, bad
Hey, hey, ouch, ouch, ouch
Don't play with fire, she'll say "bye, bye, bye"

Dance your body with joy, Macarena
I go crazy when you dance your way
Dance your body with joy, Macarena
I go crazy when you dance your way

They told me you're beautiful when you move, Macarena
But your smile bewitches everyone around you
You are one of those who have good taste, my brunette
Ouch, ouch, ouch, Macarena

When I see her in the disco, I go wild
And when I flirt with her, she starts twerking
She goes crazy and starts to show off
DJ, drop the music, love, here comes the bomb
I invite her for a drink and we dance on the floor
Drink, drink, drink, drink, pretty girl
Hey, shake it, shake it
Hey, shake it, shake it

As soon as she arrives, she's already partying
At the party, no one can stop her
Without even speaking, she gives me a headache
She gives me a headache

Dance your body with joy, Macarena
I go crazy when you dance your way
Dance your body with joy, Macarena
I go crazy when you dance your way

They told me you're beautiful when you move, Macarena
But your smile bewitches everyone around you
You are one of those who have good taste, my brunette
Ouch, ouch, ouch, Macarena

Hey, hey, ouch, ouch, ouch
Every one of her looks hurts you, bad, bad, bad
Hey, hey, ouch, ouch, ouch
Don't play with fire, she'll say "bye, bye, bye"

As soon as she arrives, she's already partying
At the party, no one can stop her
Without even speaking, she gives me a headache
She gives me a headache, she gives me a headache

As soon as she arrives, she's already partying
At the party, no one can stop her
Even without speaking, she gives me a headache
She gives me a headache