Paroles et traduction Yanns - Bebecita

Bebecita

He-he, Yanns
C'est ma petite Bebecita
C'est la plus bonit', bonit' des bonita

On dit qu'les opposés s'attirent, s'il faut, je changerai pour te plaire
J'évite ton regard, peur qu'tu tires, car t'as le regard revolver
Ma chérie, t'es une bombe, t'es à deux doigts d'me faire exploser
S'il me reste quelques secondes, j'prends mon temps pour dégoupiller

J'aime tout chez elle, j'aime quand elle s'fait belle, quand elle est blonde platine
Je suis fou d'elle, j'aime quand elle parle d'elle, on dirait une bombe latine
C'est ma copine, c'est ma co-pilote, y a la voiture décapotée
Dans ma folie, je joue le pilote, comme une envie d'la piloter

Comment te dire qu'elle est fascinante
Que quoi qu'elle fasse, elle me fascine?
Comment lui dire qu'elle est attirante
Que quoi qu'elle dise, elle m'attire?

C'est ma petite Bebecita
C'est la plus bonit', bonit' des bonita
Je braque le brolique, si y a quoi qu'ce soit
Obligé d'jouer la police, trop belle pour respecter la loi
Une frappe atomique, Bebecita
Elle est timide, c'est mon chouchou, ma nana

On dit qu'les opposés s'attirent, s'il faut, je changerai pour te plaire
J'évite ton regard, peur qu'tu tires, car t'as le regard revolver
Ma chérie, t'es une bombe, t'es à deux doigts d'me faire exploser
S'il me reste quelques secondes, j'prends mon temps pour dégoupiller

Elle est trop belle, c'est ma jolie, impossible que je la laisse
J'ai pas sommeil, j'me mets au lit, j'l'attends en feux d'détresse
J'ai connu des filles et des connasses, maquillées sur toute la face
J'ai connu cette fille, cette bombasse, impossible que je m'en lasse

C'est ma petite Bebecita
C'est la plus bonit', bonit' des bonita
Je braque le brolique, si y a quoi qu'ce soit
Obligé d'jouer la police, trop belle pour respecter la loi

C'est ma petite Bebecita
C'est la plus bonit', bonit' des bonita
Je braque le brolique, si y a quoi qu'ce soit
Obligé d'jouer la police, trop belle pour respecter la loi

Comment te dire qu'elle est fascinante
Que quoi qu'elle fasse, elle me fascine?
Comment lui dire qu'elle est attirante
Que quoi qu'elle dise, elle m'attire?
C'est ma petite Bebecita
C'est la plus bonit', bonit', des bonita
(C'est ma petite Bebecita)

Хе-хе, Яннс
C'est ma petite Bebecita
C'est la plus bonit', bonit', des bonita

Говорят, что противоположности притягиваются, если нужно, я изменюсь, чтобы угодить тебе.
Я избегаю твоего взгляда, боясь, что ты выстрелишь, ведь у тебя револьверный взгляд
Моя дорогая, ты бомба, ты на грани того, чтобы взорвать меня
Если у меня осталось несколько секунд, я не тороплюсь, чтобы открепить

Мне нравится в ней все, мне нравится, когда она хорошенькая, когда она платиновая блондинка.
Я без ума от нее, мне нравится, когда она говорит о себе, она выглядит как латинская бомба
Она моя девушка, она мой второй пилот, вот открытая машина
В своем безумии я играю в пилота, как желание пилотировать его

Как я могу сказать вам, что она очаровательна
Что бы она ни делала, она меня очаровывает?
Как сказать ей, что она привлекательна
Что бы она ни говорила, она меня привлекает?

C'est ma petite Bebecita
C'est la plus bonit', bonit', des bonita
Я указываю бролик, если есть что
Обязан играть в полицию, слишком красив, чтобы уважать закон
Атомный удар, Бебесита
Она застенчивая, она моя любимая, моя девочка

Говорят, что противоположности притягиваются, если нужно, я изменюсь, чтобы угодить тебе.
Я избегаю твоего взгляда, боясь, что ты выстрелишь, ведь у тебя револьверный взгляд
Моя дорогая, ты бомба, ты на грани того, чтобы взорвать меня
Если у меня осталось несколько секунд, я не тороплюсь, чтобы открепить

Она слишком красивая, она моя красавица, я не могу ее бросить
Я не сплю, я ложусь спать, я жду его в беде
Я знал девушек и сучек, их лица были накрашены.
Я знал эту девушку, эту красотку, невозможно, чтобы я устал от этого.

C'est ma petite Bebecita
C'est la plus bonit', bonit', des bonita
Я указываю бролик, если есть что
Обязан играть в полицию, слишком красив, чтобы уважать закон

C'est ma petite Bebecita
C'est la plus bonit', bonit', des bonita
Я указываю бролик, если есть что
Обязан играть в полицию, слишком красив, чтобы уважать закон

Как я могу сказать вам, что она очаровательна
Что бы она ни делала, она меня очаровывает?
Как сказать ей, что она привлекательна
Что бы она ни говорила, она меня привлекает?
C'est ma petite Bebecita
C'est la plus bonit', bonit', des bonita
C'est ma petite Bebecita