Paroles et traduction Yanns - Capricieuse

Capricieuse

Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres
Que ton regard m'a tué
Pour moi t'as tout, ouais
Oh-oh-ouh, oh-ouh-oh
Elle fait des caprices

Pas d'humeur à faire la fête
Bébé, fais pas la tête
On va partir faire un tour
Je t'emmène loin de là
Ce qu'ils disent, je m'en fous
Ce qui compte, c'est toi et moi
T'es tellement belle (belle, belle)

Que ton regard m'a tué
Pour moi, t'as tout, ouais (t'as tout)
En vrai je pourrais te tatouer
On fait des vas-et-viens (viens)
Quand tu me dis viens on va, eh
Des fois ce que tu fais, c'est pas bien (non, c'est pas bien)
T'es là, tu me laisses, tu te tailles

Elle fait des caprices
Elle est capricieuse (ah bon?)
Je suis sous son emprise
Elle est délicieuse

Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres
C'est mon soleil
Dès que je la vois j'ai plus sommeil
Si la nuit porte conseil, laissez-moi rêver
Je veux qu'auprès de moi elle se réveille
Sentir son odeur sur l'oreiller

Le jour se lève
Le jour se lève
Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres

Elle dit que les opposés s'assemblent
Pourtant, on se ressemble
Je te ferai des enfants (ah oui)
Nous deux, on est faits pour être ensemble
Au bord de la mer
J'irai préparer la dote (oui)

Je demanderai la main à ton père
Et ça, peu importe la note
De toi je me suis rapproché
Personne pourra te remplacer (jamais)
À mon doigt je t'ai accroché
Jamais je pourrais te décrocher

Elle fait des caprices
Elle est capricieuse (ah bon?)
Je suis sous son emprise
Elle est délicieuse

Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres
C'est mon soleil
Dès que je la vois j'ai plus sommeil
Si la nuit porte conseil, laissez-moi rêver
Je veux qu'auprès de moi elle se réveille
Sentir son odeur sur l'oreiller

Sentir son odeur sur l'oreiller
Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres
C'est mon soleil

Капризная

Рассветает
Прежде чем уйти, целую ее губы
Твой взгляд меня убил
Для меня ты - всё, да
О-о-у, о-у-о
Она капризничает

Нет настроения веселиться
Детка, не дуйся
Поедем прокатимся
Я увезу тебя далеко отсюда
Что они говорят, мне все равно
Важно только то, что есть ты и я
Ты такая красивая (красивая, красивая)

Твой взгляд меня убил
Для меня ты - всё, да (ты - всё)
На самом деле, я мог бы тебя набить
Мы ходим туда-сюда (сюда)
Когда ты говоришь мне: "Пойдем", эй
Иногда то, что ты делаешь, неправильно (нет, неправильно)
Ты здесь, ты оставляешь меня, ты исчезаешь

Она капризничает
Она капризная (а что?)
Я нахожусь под ее чарами
Она восхитительна

Рассветает
Прежде чем уйти, целую ее губы
Она мое солнце
Как только я ее вижу, я больше не сплю
Если ночь дает совет, позвольте мне помечтать
Я хочу, чтобы она просыпалась рядом со мной
Чувствовать ее запах на подушке

Рассветает
Рассветает
Рассветает
Прежде чем уйти, целую ее губы

Она говорит, что противоположности притягиваются
И все же мы похожи
Я сделаю тебе детей (ага)
Мы созданы друг для друга
На берегу моря
Я пойду готовить калым (да)

Я попрошу твоей руки у твоего отца
И это неважно, сколько это будет стоить
Я сблизился с тобой
Никто не сможет тебя заменить (никогда)
Я зацепил тебя на свой палец
Я никогда не смогу тебя отцепить

Она капризничает
Она капризная (а что?)
Я нахожусь под ее чарами
Она восхитительна

Рассветает
Прежде чем уйти, целую ее губы
Она мое солнце
Как только я ее вижу, я больше не сплю
Если ночь дает совет, позвольте мне помечтать
Я хочу, чтобы она просыпалась рядом со мной
Чувствовать ее запах на подушке

Чувствовать ее запах на подушке
Рассветает
Прежде чем уйти, целую ее губы
Она мое солнце