Paroles et traduction Yanns - Coeur brisé

Coeur brisé

Elle t'a donné son cœur, toi comme un con, t'as joué avec
T'as fait le mec côté, maintenant tu te sens seul sans elle
Elle t'a oublié, avec elle t'as trop joué l'bouffon
Tu pensais qu'elle te pardonnerait, mais tu l'as trop prise pour une bouffonne
Hier tu la faisais pleurer, aujourd'hui sans toi, elle sourit
Ça la fait rigoler quand elle voit qu'tu regardes ses stories
Ça sert à rien de faire l'espion avec tes faux comptes Instagram
Elle sait qu'toi, ça t'rend parano quand elle te répond pas, madame

Si tu l'aimais, pourquoi son petit cœur, t'as brisé?
Elle va te faire payer c'que tu lui as fait supporter
Tu sais qu'une femme de caractère peut vite mettre un homme à terre
Elles ont ce truc, cette façon d'faire pour t'faire parler ou te faire taire
Fallait pas faire l'mytho quand t'allais avec tes potos
Elle savait tout c'que tu disais, tout c'que tu faisais dans son dos
Tout c'que tu lui as fait tu paies, mon poto, fallait réfléchir
Avant pour toi, elle s'faisait belle, maintenant sans toi, elle s'fait plaisir

Ah, tu t'en veux, t'aimerais bien revenir en arrière
T'en as essayé plein, mais aucune n'a su t'satisfaire

Tu deviens malade quand tu la vois sortir toute la night
Tu voudrais l'oublier, mais dans ta tête, elle fait Bagdad
Tu l'appelles "mon bébé", mais dans son tel', t'es plus inscrit
Elle veut plus d'tes nouvelles, tes problèmes, c'est plus ses soucis
C'qu'elle veut, c'est qu'tu la laisses tranquille, faire la fête avec ses copines
Tout c'que tu lui as fait, tu payes, mon poto, fallait réfléchir
Avant pour toi, elle s'faisait belle, maintenant sans toi, elle s'fait plaisir

Si tu l'aimais, pourquoi son petit cœur, t'as brisé?
Elle va te faire payer c'que tu lui as fait supporter
Tu sais qu'une femme de caractère peut vite mettre un homme à terre
Elles ont ce truc, cette façon d'faire pour t'faire parler ou te faire taire
Fallait pas faire l'mytho quand t'allais avec tes potos
Elle savait tout c'que tu disais, tout c'que tu faisais dans son dos
Tout c'que tu lui as fait tu payes, mon poto, fallait réfléchir
Avant pour toi, elle s'faisait belle, maintenant sans toi, elle s'fait plaisir

Tout c'que tu lui as fait tu payes, mon poto, fallait réfléchir
Avant pour toi, elle s'faisait belle, maintenant sans toi, elle s'fait plaisir

Elle s'fait plaisir

Broken Heart

She gave you her heart, you, like a fool, played with it
You acted like a player, now you feel alone without her
She's forgotten you, you played the clown with her too much
You thought she'd forgive you, but you took her for a fool for too long
Yesterday you made her cry, today without you, she smiles
It makes her laugh when she sees you watching her stories
There's no point playing spy with your fake Instagram accounts
She knows it makes you paranoid when she doesn't answer you, madam

If you loved her, why did you break her little heart?
She's going to make you pay for what you put her through
You know that a woman of character can quickly bring a man down
They have this thing, this way of making you talk or shut you up
You shouldn't have played the mythomaniac when you were with your buddies
She knew everything you said, everything you did behind her back
You're paying for everything you did to her, my friend, you should have thought twice
Before, she used to get dressed up for you, now without you, she's enjoying herself

Ah, you regret it, you'd like to go back
You've tried many others, but none have satisfied you

You're getting sick when you see her going out all night
You'd like to forget her, but in your head, she's causing chaos
You call her "my baby", but in her phone, you're no longer listed
She doesn't want to hear from you anymore, your problems are no longer her concern
What she wants is for you to leave her alone, to party with her friends
You're paying for everything you did to her, my friend, you should have thought twice
Before, she used to get dressed up for you, now without you, she's enjoying herself

If you loved her, why did you break her little heart?
She's going to make you pay for what you put her through
You know that a woman of character can quickly bring a man down
They have this thing, this way of making you talk or shut you up
You shouldn't have played the mythomaniac when you were with your buddies
She knew everything you said, everything you did behind her back
You're paying for everything you did to her, my friend, you should have thought twice
Before, she used to get dressed up for you, now without you, she's enjoying herself

You're paying for everything you did to her, my friend, you should have thought twice
Before, she used to get dressed up for you, now without you, she's enjoying herself

She's enjoying herself