Paroles et traduction Yanns - Ensorcelé

Ensorcelé

Le temps passe étrangement, toi t'as jamais changé
Les autres en face évidemment sont devenus étrangers
Après l'heure, c'est plus l'heure, même l'horloge s'arrête
La vie dure quelques secondes, le temps d'une cigarette
J'aurais pu courir après toi sans jamais m'arrêter

Marcher comme un enfant, tomber, me relever
J'aurais dû te remercier quand tu m'as épaulé
Te regarder sourire quand je ne faisais que pleurer

Pour toi, je veux prendre mon temps, temps, temps, temps, temps
J'veux te voir tout le temps, pas seulement de temps en temps
Avec toi, le vent qui s'envole, moi, je ne peux pas m'en aller
Avec moi le beau temps, tu verras même le soleil couché
T'es tellement belle que tu m'ensorcèles
À force, je vais finir ensorcelé
J'suis le photographe, toi la top-modèle
Toute ma vie, je pourrai t'photographier

T'étais la seule quand j'étais tout seul
J'serai près de toi, j'serai ta boussole
T'étais la seule à soigner mes douleurs
Quand j'avais mal, toi, t'étais ma douceur
T'étais la seule quand j'étais tout seul
J'serai près de toi, j'serai ta boussole
T'étais la seule, t'étais la seule
T'étais la seule quand j'étais tout seul

Je m'sens comme dans mon monde parmi le tien
J'emporterai rien dans ma tombe, tout t'appartient
Je sais que tu t'poses des questions, que tu t'questionnes
Quand j'rentre pas à la maison, toi, tu m'espionnes

Tu sais, c'est pas si facile de dire la vérité
En vrai moi, j'sais pas si je t'ai mérité
Beaucoup de choses, j'aurais dû éviter
Mais c'qui est sûr, c'est que j't'aime pour de vrai

Pour toi, je veux prendre mon temps, temps, temps, temps, temps
J'veux te voir tout le temps, pas seulement de temps en temps
Avec toi, le vent qui s'envole, moi, je ne peux pas m'en aller
Avec moi le beau temps, tu verras même le soleil couché
T'es tellement belle que tu m'ensorcèles
À force, je vais finir ensorcelé
J'suis le photographe, toi la top-modèle
Toute ma vie, je pourrai t'photographier

T'étais la seule quand j'étais tout seul
J'serai près de toi, j'serai ta boussole
T'étais la seule à soigner mes douleurs
Quand j'avais mal, toi, t'étais ma douceur
T'étais la seule quand j'étais tout seul
J'serai près de toi, j'serai ta boussole
T'étais la seule, t'étais la seule
T'étais la seule quand j'étais tout seul

Bewitched

Time passes strangely, you've never changed
The others in front of me, obviously, have become strangers
After the hour, it's no longer the hour, even the clock stops
Life lasts a few seconds, the time it takes to smoke a cigarette
I could have run after you without ever stopping

Walked like a child, fallen, gotten back up
I should have thanked you when you supported me
Watched you smile when all I did was cry

For you, I want to take my time, time, time, time, time
I want to see you all the time, not just from time to time
With you, the wind takes flight, but I can't leave
With me, the good weather, you'll even see the sunset
You're so beautiful, you bewitch me
Eventually, I'll end up bewitched
I'm the photographer, you're the top model
All my life, I could photograph you

You were the only one when I was all alone
I'll be near you, I'll be your compass
You were the only one to heal my pain
When I was hurting, you were my comfort
You were the only one when I was all alone
I'll be near you, I'll be your compass
You were the only one, you were the only one
You were the only one when I was all alone

I feel like I'm in my world within yours
I'll take nothing to my grave, everything belongs to you
I know you ask yourself questions, that you wonder
When I don't come home, you spy on me

You know, it's not so easy to tell the truth
Honestly, I don't know if I deserve you
Many things, I should have avoided
But what's certain is that I truly love you

For you, I want to take my time, time, time, time, time
I want to see you all the time, not just from time to time
With you, the wind takes flight, but I can't leave
With me, the good weather, you'll even see the sunset
You're so beautiful, you bewitch me
Eventually, I'll end up bewitched
I'm the photographer, you're the top model
All my life, I could photograph you

You were the only one when I was all alone
I'll be near you, I'll be your compass
You were the only one to heal my pain
When I was hurting, you were my comfort
You were the only one when I was all alone
I'll be near you, I'll be your compass
You were the only one, you were the only one
You were the only one when I was all alone