Paroles et traduction Yanns - Folie

Folie

Yanns
Wouh

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)

Prépare tes valises, on va voyager ma jolie
On fera le tour du monde, de Dubaï jusqu'à Miami
Oublie tes soucis, t'sais qu'on a qu'une vie, ma jolie
N'écoute pas tout le monde, les gens sont jaloux de ta folie

À ton avis
Si j'te l'dis c'est que je t'aime
T'es toute ma vie
J'pourrai t'écrire des poèmes

Tu m'rends fou, fou, fou, fou, fou (tu m'rends quoi?)
Tu m'rends fou, fou mais je m'en fous (je m'en fous)

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)
J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, et je la kiffe, ma vie (ouais je la kiffe, ma vie)

Hôtel cinq étoiles, cocktail, jacuzzi, ma chérie (ma chérie)
À la belle étoile, tu trinqueras à ta meilleure vie (meilleure vie)
Toute nue sur la plage ou dans ta villa à pilotis
Palmiers, coco, chérie avec un décors de folie

À ton avis
Si j'te le dis c'est que je t'aime
T'es toute ma vie
J'pourrai t'écrire des poèmes

Tu m'rends fou, fou, fou, fou, fou (tu m'rends quoi?)
Tu m'rends fou, fou mais je m'en fous (je m'en fous)

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)
J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, et je la kiffe, ma vie (ouais je la kiffe, ma vie)

Tu me rends fou, fou, fou, fou, fou (tu me rends quoi?)
Tu me rends fou, fou mais je m'en fous (je m'en fous)

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)
J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, et je la kiffe, ma vie (ouais je la kiffe, ma vie)

Fo-folie, je mène une drôle de vie

Madness

Yanns
Wooh

I'm in my ma-ma-ma-madness (my what?)
Madness, I lead a crazy life (I lead a crazy life)

Pack your bags, we're going traveling, my pretty
We'll go around the world, from Dubai to Miami
Forget your worries, you know we only have one life, my pretty
Don't listen to everyone, people are jealous of your madness

In your opinion
If I tell you, it's because I love you
You're my whole life
I could write you poems

You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy (you drive me what?)
You drive me crazy, crazy but I don't care (I don't care)

I'm in my ma-ma-ma-madness (my what?)
Madness, I lead a crazy life (I lead a crazy life)
I'm in my ma-ma-ma-madness (my what?)
Madness, and I love it, my life (yeah I love it, my life)

Five-star hotel, cocktail, jacuzzi, my darling (my darling)
Under the stars, you'll toast to your best life (best life)
Naked on the beach or in your overwater bungalow
Palm trees, coconuts, darling, with a crazy backdrop

In your opinion
If I tell you, it's because I love you
You're my whole life
I could write you poems

You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy (you drive me what?)
You drive me crazy, crazy but I don't care (I don't care)

I'm in my ma-ma-ma-madness (my what?)
Madness, I lead a crazy life (I lead a crazy life)
I'm in my ma-ma-ma-madness (my what?)
Madness, and I love it, my life (yeah I love it, my life)

You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy (you drive me what?)
You drive me crazy, crazy but I don't care (I don't care)

I'm in my ma-ma-ma-madness (my what?)
Madness, I lead a crazy life (I lead a crazy life)

I'm in my ma-ma-ma-madness (my what?)
Madness, I lead a crazy life (I lead a crazy life)
I'm in my ma-ma-ma-madness (my what?)
Madness, and I love it, my life (yeah I love it, my life)

Madness, I lead a crazy life