Yanns - Marbella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yanns - Marbella




Marbella
Marbella
Yanns
Yanns
tu veux on ira
Wherever you want, we'll go
tu veux on ira
Wherever you want, we'll go
À Marbella
To Marbella
Elle est belle, elle a d'l'allure, j'la regarde depuis tout à l'heure
You're beautiful, you've got style, I've been watching you for a while
Mon cœur bat à toute allure (boom, boom), j'crois qu'elle s'est trop mise en valeur
My heart's racing (boom, boom), I think you've really dressed to impress
J'veux pas qu'on s'fasse la guerre, qu'à la fin tu me fasses la gueule (j'aime pas sa gueule)
I don't want us to fight, for you to end up giving me the silent treatment (I hate that)
J'suis un bad boy, comment t'dire, j'fais d'elle ma bad girl
I'm a bad boy, how can I say it, I'm making you my bad girl
J'crois qu'j'ai piqué son cœur, cœur, cœur
I think I've stolen your heart, heart, heart
Elle m'appelle mon amour-mour-mour (oui mon amour)
You call me my love-love-love (yes, my love)
On s'parle pendant des heures-s'heures-s'heurеs (allo?)
We talk for hours-hours-hours (hello?)
Et ça, ça dure depuis des jours, jours, jours (des jours, des jours)
And this, this has been going on for days, days, days (days, days)
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (na-na, na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (na-na, na-na-na)
Un jour, j'irai tu iras, na-na
One day, I'll go where you go, na-na
C'est tu veux, c'est toi qui vois, ah-ah (c'est toi qui vois)
Wherever you want, it's up to you, ah-ah (it's up to you)
Fais tes valises, on y va (ouais on y va)
Pack your bags, let's go (yeah, let's go)
Soleil, cocktails à Marbella
Sun, cocktails in Marbella
J'ai mis le plein d'gasolina
I filled up the tank with gasolina
Ne tarde pas trop, je compte sur toi
Don't take too long, I'm counting on you
Fais tes valises, on y va (ouais on y va)
Pack your bags, let's go (yeah, let's go)
Soleil, cocktails à Marbella
Sun, cocktails in Marbella
J'ai mis le plein d'gasolina
I filled up the tank with gasolina
J't'emmène dans les plus beaux endroits
I'll take you to the most beautiful places
Allez, suis-moi, on y va, j'sais pas c'que t'attends
Come on, follow me, let's go, I don't know what you're waiting for
Mais aller, viens, on s'barre de
But come on, let's get out of here
Me dis pas que t'as peur, ouais
Don't tell me you're scared, yeah
Si tu joues l'actrice, j'serais obligé de jouer l'acteur, ouais
If you play the actress, I'll be forced to play the actor, yeah
J'suis un bad boy, comment t'dire, j'fais d'elle ma bad girl
I'm a bad boy, how can I say it, I'm making you my bad girl
J'crois qu'j'ai piqué son cœur, cœur, cœur
I think I've stolen your heart, heart, heart
Elle m'appelle mon amour-mou'r-mour' (oui mon amour)
You call me my love-love-love (yes, my love)
On s'parle pendant des heures-heures-heures (allo?)
We talk for hours-hours-hours (hello?)
Et ça, ça dure depuis des jours, jours, jours (des jours, des jours)
And this, this has been going on for days, days, days (days, days)
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (na-na, na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (na-na, na-na-na)
Un jour, j'irai tu iras, na-na
One day, I'll go where you go, na-na
C'est tu veux, c'est toi qui vois, ah-ah (c'est toi qui vois)
Wherever you want, it's up to you, ah-ah (it's up to you)
Fais tes valises, on y va (ouais on y va)
Pack your bags, let's go (yeah, let's go)
Soleil, cocktails à Marbella
Sun, cocktails in Marbella
J'ai mis le plein d'gasolina
I filled up the tank with gasolina
Ne tarde pas trop, je compte sur toi
Don't take too long, I'm counting on you
Fais tes valises, on y va (ouais on y va)
Pack your bags, let's go (yeah, let's go)
Soleil, cocktails à Marbella
Sun, cocktails in Marbella
J'ai mis le plein d'gasolina
I filled up the tank with gasolina
J't'emmène dans les plus beaux endroits
I'll take you to the most beautiful places
J'ai mis le plein d'gasolina
I filled up the tank with gasolina
Allez, suis-moi, on y va
Come on, follow me, let's go
C'est tu veux, c'est toi qui vois
Wherever you want, it's up to you
Soleil, cocktails à Marbella
Sun, cocktails in Marbella






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.