Mon bijou - Yanns traduction en allemand

Mon bijou

Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh ouh

Je l'appelle en visio mon doudou, ma jolie
Là, j'ai des pulsions whisky, Coca, cherry
Elle est sous tension, veut savoir avec qui j'suis
Elle a des visions, pense que je vais voir d'autres filles

Oh mon bijou je t'en prie viens me faire un bisou
Dis moi t'es où avec mon cœur faut pas faire joujou
Oh mon bijou laisse les parler ils sont jaloux
Je t'aime beaucoup et de leur avis moi je m'en fous

Là, je veux m'en aller avec elle j'me laisse aller
Je suis fou d'elle faut que vous le sachiez pour l'avoir j'ai galéré
Là, j'ai le cœur sensible si je te perds je sers
Tu m'as l'air insensible ce que je te dis c'est sincère

Je t'ai cadenassé, les clefs j'ai jeté par la fenêtre
Amour secret tu voudrais qu'on fasse des choses secrètes
T'as pas compris que je suis love de toi
J'ai un putain de caractère mais mon cœur bat pour toi
Ce que j'te dis le répète pas c'est entre toi et moi
S'il faut combattre je gagnerai la guerre pour toi

Oh mon bijou je t'en prie viens me faire un bisou
Dis moi t'es où, avec mon cœur faut pas faire joujou
Oh mon bijou laisse les parler ils sont jaloux
Je t'aime beaucoup et de leur avis moi je m'en fous

Là, je veux m'en aller avec elle j'me laisse aller
Je suis fou d'elle faut que vous l'sachiez pour l'avoir j'ai galéré

Bébé je te dis tout, tout dans tous les cas t'es à moi
Ensemble on fait tout, tout tu m'aimes bien, je t'aime bien ça se voit
Bébé je te dis tout, tout dans tous les cas t'es à moi
Ensemble on fait tout, tout tu m'aimes bien, je t'aime bien ça se voit
Ça se voit, ça se voit

Mein Schmuckstück

Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh ouh

Ich rufe sie per Video an, mein Schatz, meine Hübsche
Jetzt habe ich Gelüste, Whisky, Cola, Kirsche
Sie ist angespannt, will wissen, mit wem ich zusammen bin
Sie hat Visionen, denkt, dass ich andere Mädchen treffe

Oh mein Schmuckstück, ich bitte dich, komm und gib mir einen Kuss
Sag mir, wo du bist, mit meinem Herzen darf man nicht spielen
Oh mein Schmuckstück, lass sie reden, sie sind eifersüchtig
Ich liebe dich sehr und ihre Meinung ist mir egal

Jetzt will ich weggehen, mit ihr lasse ich mich gehen
Ich bin verrückt nach ihr, ihr müsst es wissen, für sie habe ich gekämpft
Jetzt bin ich sehr sensibel, wenn ich dich verliere, leide ich
Du wirkst unsensibel, was ich dir sage, ist aufrichtig

Ich habe dich eingeschlossen, die Schlüssel habe ich aus dem Fenster geworfen
Heimliche Liebe, du möchtest, dass wir heimliche Dinge tun
Du hast nicht verstanden, dass ich in dich verliebt bin
Ich habe einen verdammten Charakter, aber mein Herz schlägt für dich
Was ich dir sage, wiederhole es nicht, es ist zwischen dir und mir
Wenn ich kämpfen muss, werde ich den Krieg für dich gewinnen

Oh mein Schmuckstück, ich bitte dich, komm und gib mir einen Kuss
Sag mir, wo du bist, mit meinem Herzen darf man nicht spielen
Oh mein Schmuckstück, lass sie reden, sie sind eifersüchtig
Ich liebe dich sehr und ihre Meinung ist mir egal

Jetzt will ich weggehen, mit ihr lasse ich mich gehen
Ich bin verrückt nach ihr, ihr müsst es wissen, für sie habe ich gekämpft

Baby, ich sage dir alles, alles, auf jeden Fall gehörst du mir
Zusammen machen wir alles, alles, du magst mich, ich mag dich, das sieht man
Baby, ich sage dir alles, alles, auf jeden Fall gehörst du mir
Zusammen machen wir alles, alles, du magst mich, ich mag dich, das sieht man
Das sieht man, das sieht man