Paroles et traduction Yanns - Ça c’est fait

Ça c’est fait

Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa

Tu fais la star sur les réseaux
Tu viens de choquer ton papa
Jolie maison, joli boulot
Mais y'a quelque chose qui va pas
Tu veux paraître plus que parfaite
Mais plus que ça tu peux pas
T'aimerais connaitre le mec perfect
Ma chérie ça n'existe pas

Tu rêves d'amour et de passion
Ma chérie, qué pasa?
Tu veux créer des tensions
Je t'en prie, fais pas ça

(Ça fait) aïe aïe aïe
Tu sais que l'amour, c'est compliqué, bye-bye-bye
Comme Shakira, comme Piqué, aïe aïe aïe
T'en peux plus t'es fatiguée, bye-bye-bye
Au revoir les mecs compliqués, les mecs compliqués

Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa

Ne me dis pas que t'es fatiguée déjà
T'as l'air d'aller comme ci, comme ça
Je mens pas, ton coeur sait déjà
Que tu fais palpiter les gens
Je te dirais bien que c'est tentant
Mais en ce moment j'ai pas ton temps
Je te parle franchement sans être méchant
On va leur dire tout en chantant

Aïe, aïe, aïe
Tu sais que l'amour, c'est compliqué, bye-bye-bye
Comme Shakira, comme Piqué, aïe aïe aïe
T'en peux plus t'es fatiguée, bye-bye-bye
Au revoir les mecs compliqués, les mecs compliqués

Ça c'est fait, fait, fait, c'est fait vite fait, bien fait, c'est fait vite fait, bien fait
Ça c'est fait, fait, fait, c'est pas si compliqué, c'est pas si compliqué

Aïe aïe aïe
Tu sais que l'amour, c'est compliqué, bye-bye-bye
Comme Shakira, comme Piqué, aïe aïe aïe
T'en peux plus t'es fatiguée, bye-bye-bye
Au revoir les mecs compliqués, les mecs compliqués

Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa

It's Done

Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa

You play the star on social media
You just shocked your dad
Nice house, nice job
But there's something wrong
You want to appear more than perfect
But more than that you can't
You'd like to meet the perfect guy
Honey, it doesn't exist

You dream of love and passion
Honey, what's up?
You want to create tension
Please, don't do that

(It makes) ouch, ouch, ouch
You know that love is complicated, bye-bye-bye
Like Shakira, like Piqué, ouch, ouch, ouch
You're exhausted, you're tired, bye-bye-bye
Goodbye complicated guys, complicated guys

Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa

Don't tell me you're already tired
You seem to be doing so-so
I'm not lying, your heart already knows
That you make people's hearts race
I'd tell you it's tempting
But right now I don't have time for you
I'm talking to you frankly without being mean
We're going to tell them everything by singing

Ouch, ouch, ouch
You know that love is complicated, bye-bye-bye
Like Shakira, like Piqué, ouch, ouch, ouch
You're exhausted, you're tired, bye-bye-bye
Goodbye complicated guys, complicated guys

It's done, done, done, it's done quickly, well done, it's done quickly, well done
It's done, done, done, it's not that complicated, it's not that complicated

Ouch, ouch, ouch
You know that love is complicated, bye-bye-bye
Like Shakira, like Piqué, ouch, ouch, ouch
You're exhausted, you're tired, bye-bye-bye
Goodbye complicated guys, complicated guys

Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa