Paroles et traduction Yano - Dayo

Dayo

Natutuwa ka ba ha sa yong mga nakita
Sa Harrison Plaza Intramuros at Luneta
Sa Manila Bay Nayong Pilipino, Chinatown, CCP Complex, Hyatt at Ermita
Nag-enjoy ka rin ba sa Boracay at Laguna, Corregidor, Baguio Bulkang Pinatubo at Mayon
Sa Tagaytay, Banaue Rice Terraces
Safari aa Calauit, Hundred Islands, Chocolate Hills
Sagot ng dayo tunay na mukha ng bayan mo
Smokey Mountain, Payatas, Tatalon, Bagong Barrio
Quiapo, Mendiola, Tondo, Baclaran, Divisoria
Marag, Sagada, Evacuation Center sa Pampanga
A-ha!
A-ha!
A-ha!
Nasiyahan ka ba ha saming mga dalaga Mga holdaper na taksi drayber at pulis Ambabait sa mga Kanong katulad mo Mga pulitiko, Presidente at First Lady
Sagot ng dayo tunay na tao ng bayan mo Mga iskwater, lumpen, katutubo at pesante
Batang kalye, piyon, tindera sa palengke Mga mangingisda at marami pang pulubi
E-he!
E-he!
E-he!
Sagot ng dayo tunay na mukha ng bayan mo
Smokey Mountain, Payatas, Tatalon, Bagong Barrio
Quiapo, Mendiola, Tondo, Baclaran, Divisoria
Marag, Sagada, Evacuation Center sa Pampanga
Sagot ng dayo tunay na tao ng bayan mo Mga iskwater, lumpen, katutubo at pesante
Batang kalye, piyon, tindera sa palengke Mga mangingisda at marami pang pulubi
Sagot ng dayo
Sagot ng dayo
Sagot ng dayo
Sagot ng dayo
Sagot ng dayo
Sagot ng dayo
Sagot ng dayo
O-ho!
O-ho!
Sagot ng dayo Dayo ka sa bayan mo Sagot ng dayo Ang ganda ng bayan mo Sagot ng dayo

Иностранец

Тебе понравилось то, что ты увидела?
В Harrison Plaza, Интрамуросе и Лунете?
В Манильском заливе, Nayong Pilipino, Чайнатауне, комплексе CCP, Hyatt и Эрмите?
Насладилась ли ты Боракаем и Лагуной, Коррехидором, Багио, вулканами Пинатубо и Майон?
В Тагайтае, на рисовых террасах Банауэ?
В сафари-парке Калауит, на Ста островах, у Шоколадных холмов?
Ответ иностранца: истинное лицо твоей страны.
Гора Смоки-Маунтин, Паятас, Таталон, Багонг Баррио.
Киапо, Мендиола, Тондо, Бакларан, Дивизория.
Мараг, Сагада, центр эвакуации в Пампанге.
Ага!
Ага!
Ага!
Ну что, понравились тебе наши девушки? Таксисты-грабители и полицейские? Такие милые с такими, как ты, иностранками. Политики, президент и первая леди.
Ответ иностранца: истинные люди твоей страны. Скваттеры, люмпены, коренные жители и крестьяне.
Уличные дети, чернорабочие, торговки на рынке. Рыбаки и множество нищих.
Эге!
Эге!
Эге!
Ответ иностранца: истинное лицо твоей страны.
Гора Смоки-Маунтин, Паятас, Таталон, Багонг Баррио.
Киапо, Мендиола, Тондо, Бакларан, Дивизория.
Мараг, Сагада, центр эвакуации в Пампанге.
Ответ иностранца: истинные люди твоей страны. Скваттеры, люмпены, коренные жители и крестьяне.
Уличные дети, чернорабочие, торговки на рынке. Рыбаки и множество нищих.
Ответ иностранца.
Ответ иностранца.
Ответ иностранца.
Ответ иностранца.
Ответ иностранца.
Ответ иностранца.
Ответ иностранца.
Ого!
Ого!
Ответ иностранца. Ты иностранка в своей стране. Ответ иностранца. Красива твоя страна. Ответ иностранца.