Paroles et traduction Yano - Kaka

Kaka

Sa gitna ng dilim si Kaka′y nangangapa
Nagpumilit makakuha posporo at kandila
Sa kasamaang palad ay iba ang nakapa malambot
Mamasamasa malagkit at malata ehh...
Sumibad siya pakusina maghuhugas ng kamay nya eh...
Walang tubig sa gripo kaya't sa banyo dumiritso eh...
Minalas nga naman natapakan ang sabon si Kaka ay nadulas
Puwit nya ay nagasgas
Eh Kasi walang kuryente brownout walang kuryente wala wala walang kuryente wala
Walang kuryente
Kasi walang kuryente brownout walang kuryente wala wala wala wala walaaaaa!
Palabas s′ya ng banyo ng matapakan si muning
Katakot takot nakalmot si Kaka'y napadaing eh...
Umakyat s'ya sa hagdan pero bago makarating nakatapak ng thumbtacks
Gumulong at nagkadulingduling
Eh Kasi walang kuryente brownout walang kuryente wala wala walang kuryente wala
Walang kuryente
Kasi walang kuryente brownout walang kuryente wala wala wala wala walaaaaa!
Lumabas s′ya ng bahay doon sa kalye nagpahangin at galit
Na tinadyakan ang aso ni Mang Gusting
Eh... nandon pala si Mang Gusting na siga sa lugar namin
Ang kawawang si Kaka sa ospital nakarating wheoowheoo!
Eh Kasi walang kuryente brownout walang kuryente wala wala walang kuryente wala
Walang kuryente
Kasi walang kuryente brownout walang kuryente wala wala wala wala walaaaaa!
Eh Kasi walang kuryente brownout walang kuryente wala wala walang kuryente wala
Walang kuryente
Kasi walang kuryente brownout walang kuryente wala wala wala wala walaaaaa!

Кака

В темноте Кака шарил,
Пытался найти спички и свечу.
К несчастью, нащупал нечто другое, мягкое,
Мокрое, липкое и вялое, эх...
Рванул на кухню, руки помыть, эх...
Воды в кране нет, так что в ванную пошел, эх...
Не повезло, наступил на мыло, Кака поскользнулся,
Задницу ободрал.
Потому что света нет, отключили электричество, нет света, нет, нет, нет света, нет.
Нет света.
Потому что света нет, отключили электричество, нет света, нет, нет, нет, неет!
Выходил из ванной, на кошку наступил,
Страшно поцарапан, Кака застонал, эх...
Поднимался по лестнице, но не дойдя, наступил на кнопки,
Покатился и глаза закатил.
Потому что света нет, отключили электричество, нет света, нет, нет, нет света, нет.
Нет света.
Потому что света нет, отключили электричество, нет света, нет, нет, нет, неет!
Вышел из дома, на улице проветриться, разозлился
И пнул собаку Манга Густинга.
Эх... там оказался сам Манг Густинг, местный громила,
Бедный Кака в больницу попал, у-у-у!
Потому что света нет, отключили электричество, нет света, нет, нет, нет света, нет.
Нет света.
Потому что света нет, отключили электричество, нет света, нет, нет, нет, неет!
Потому что света нет, отключили электричество, нет света, нет, нет, нет света, нет.
Нет света.
Потому что света нет, отключили электричество, нет света, нет, нет, нет, неет!