Paroles et traduction Yano - Paalam Sampaguita

Paalam, sampaguita
Bakit ka lalayo pa?
Maninirahan sa America
′Di na tayo magkikita
Anong silbi ng larawan mo
Kung hindi ka naman naririto
Habangbuhay ko bang ilalagay
Sa pitaka ko na 'yong ibinigay
Tatay at nanay mo ang nagsabi
′Di raw tayo maaring mag-steady
Gusto nilang maging asawa mo
'Yong anak ng may-ari ng barko
Paalam, sampaguita
Bakit ka lalayo pa?
Maninirahan sa America
'Di na tayo magkikita
Sabi mo mahal mo ako
Sa ilalim ng buwan nagsumpaan pa tayo
Na walang makakahadlang
Kahit sino man sa ating pag-iibigan
Kay saklap naman ng kapalaran
Nilisan ka ′pagkat ika′y napilitan lang
Kaya ito, laging kasama ko
Ang tamis at pait ng alaala mo
Paalam, sampaguita
Bakit ka lalayo pa?
Maninirahan sa America
'Di na tayo magkikita
Ganito ba talaga ang pag-ibig
′Di maaring magtagpo ang lupa't langit
Ganito ba talaga ang pag-ibig
′Di maaring magtagpo ang lupa't langit
Paalam, sampaguita
Bakit ka lalayo pa?
Maninirahan sa America
′Di na tayo magkikita
Paalam, sampaguita
Bakit ka lalayo pa?
Maninirahan sa America
'Di na tayo magkikita
Paalam na
Paalam na
Paalam na
Paalam na
Bye bye

Прощай, тюльпаны!
Зачем идти дальше?
Жить в Америке
- Мы никогда не встретимся.
Какая польза от твоей фотографии
Если тебя здесь нет ...
Буду ли я вечно ставить
В моей сумочке ты дал ...
Твои папа и мама сказали
- Мы не можем быть спокойны.
Они хотят быть твоей женой.
Ваш сын судовладельца.
Прощай, тюльпаны!
Зачем идти дальше?
Жить в Америке
- Мы никогда не встретимся.
Ты говоришь, что любишь меня.
Под луной мы поклялись в большем.
Этому ничто не может помешать.
Кто нибудь в нашем романе
Как же не везет
Ты остался после того, как тебя заставили.
Так что это всегда со мной.
Сладость и резец твоей памяти.
Прощай, тюльпаны!
Зачем идти дальше?
Жить в Америке
- Мы никогда не встретимся.
Действительно ли любовь такова
- Земля и небо не могут встретиться.
Действительно ли любовь такова
- Земля и небо не могут встретиться.
Прощай, тюльпаны!
Зачем идти дальше?
Жить в Америке
- Мы никогда не встретимся.
Прощай, тюльпаны!
Зачем идти дальше?
Жить в Америке
- Мы никогда не встретимся.
До свидания
До свидания
До свидания
До свидания
Пока-пока