Paroles et traduction Yanou feat. Falco Luneau - 25 Lightyears Away

25 Lightyears Away

Watching the sunrise
Above the skyline
Of the city yeah
Yeah yeah
The urban landscapes
Pacific highways
They're calling for me
Yeah
Do you understand
It's in our hands
Are you ready?
'Cause I'm ready
Can you read the signs
Of the stars tonight?
Are you ready?
Tonight we're breaking away
And we're leaving this world behind us
Just for one day
We are 25 lightyears away
Breaking away
And we're leaving this world behind us
Just for one day
Can you hear me?
25 lightyears away

We're on a wave ride
Across the stateline
Beyond the city yeah
Yeah yeah
A global playground
For desert drain sound
Like a symphony
Do you understand
It's in our hands
Are you ready?
'Cause I'm ready
We'll be gone tonight
When the stars collide
Are you ready? (yes I'm ready)
Tonight we're breaking away
And we're leaving this world behind us
Just for one day
We are 25 lightyears away
Breaking away
And we're leaving this world behind us
Just for one day
Can you hear me?
25 lightyears away

В 25 световых годах отсюда

Наблюдаю за восходом солнца,
Над горизонтом,
Над городом, да,
Да, да.
Городские пейзажи,
Тихоокеанские трассы,
Они зовут меня,
Да.
Ты понимаешь,
Это в наших руках?
Ты готова?
Потому что я готов.
Ты можешь прочесть знаки,
Которые нам посылают звезды этой ночью?
Ты готова?
Сегодня мы сбежим,
И оставим этот мир позади,
Всего на один день.
Мы будем в 25 световых годах отсюда,
Сбежим,
И оставим этот мир позади,
Всего на один день.
Ты слышишь меня?
В 25 световых годах отсюда.

Мы несемся по волнам,
Через границы штатов,
За пределы города, да,
Да, да.
Глобальная площадка,
Для пустынного звука,
Как симфония.
Ты понимаешь,
Это в наших руках.
Ты готова?
Потому что я готов.
Мы уйдем этой ночью,
Когда столкнутся звезды.
Ты готова? (Да, я готов.)
Сегодня мы сбежим,
И оставим этот мир позади,
Всего на один день.
Мы будем в 25 световых годах отсюда,
Сбежим,
И оставим этот мир позади,
Всего на один день.
Ты слышишь меня?
В 25 световых годах отсюда.