Paroles et traduction Yanou - On and On

On and On

Another thing went wrong again.
You try to act happy but it's hard to pretend.
When someone questions you
It always bothers you.
Could this be a not good thing

If you could look 5 years down the road
And understand now what you are going to know
Or maybe you could learn to settle down
Or maybe you could try to have a better time right now
Because no matter what, no matter what you do life goes
On and on and on and on and on and on and on and on and on and on

The times they ain't so great
Getting all bent out of shape is just a waste of time
Everything will always be ok
As long as you let it turn out that way
And try to relax your mind.

If you could look 5 years down the road
And understand now what you are going to know
Or maybe you could learn to settle down
Or maybe you could try to have a better time right now
Because no matter what, no matter what you do life goes
On and on and on and on and on and on and on and on and on and on

If you could look 5 years down the road
And understand now what you are going to know
Or maybe you could learn to settle down
Or maybe you could try to have a better time right now
Because no matter what, no matter what you do life goes
On and on and on and on and on and on and on and on and on and on

Снова и снова

Снова что-то пошло не так.
Ты пытаешься вести себя счастливо, но притворяться так трудно.
Когда кто-то задает тебе вопросы,
Это всегда тебя беспокоит.
Может быть, это не очень хорошо

Если бы ты могла заглянуть на 5 лет вперед
И понять сейчас то, что ты узнаешь потом,
Или, может быть, ты могла бы научиться успокаиваться,
Или, может быть, ты могла бы попробовать лучше проводить время сейчас,
Потому что несмотря ни на что, что бы ты ни делала, жизнь продолжается
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова

Времена сейчас не такие уж хорошие,
Расстраиваться — это просто пустая трата времени,
Все всегда будет хорошо,
Если ты позволишь этому случиться,
И попробуй расслабить свой разум.

Если бы ты могла заглянуть на 5 лет вперед
И понять сейчас то, что ты узнаешь потом,
Или, может быть, ты могла бы научиться успокаиваться,
Или, может быть, ты могла бы попробовать лучше проводить время сейчас,
Потому что несмотря ни на что, что бы ты ни делала, жизнь продолжается
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова

Если бы ты могла заглянуть на 5 лет вперед
И понять сейчас то, что ты узнаешь потом,
Или, может быть, ты могла бы научиться успокаиваться,
Или, может быть, ты могла бы попробовать лучше проводить время сейчас,
Потому что несмотря ни на что, что бы ты ни делала, жизнь продолжается
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова