Paroles et traduction Yanso feat. Tawsen - La Vida
Ma
chérie,
bien
sûr
que
je
t′aime,
mais
j'me
préfère
My
darling,
of
course
I
love
you,
but
I
prefer
myself
Quand
j′ferme
les
yeux
j'vois
que
des
billets
verts
When
I
close
my
eyes,
I
only
see
green
bills
Perds
pas
ton
temps
avec
moi,
mi
amor
Don't
waste
your
time
with
me,
my
love
Je
serai
déjà
parti
avant
l'hiver
I'll
be
gone
before
winter
Peut-être
que
je
vais
regretter
ce
qui
c′est
passé
Maybe
I
will
regret
what
happened
Continue
à
chercher
quelqu′un
pour
me
remplacer
Keep
looking
for
someone
to
replace
me
Trois
zéros
sur
le
chèque
non,
c'est
jamais
assez
Three
zeros
on
the
check,
no,
it's
never
enough
Jamais
pour
la
vida,
la
vida,
la
vida
Never
for
the
life,
the
life,
the
life
Tu
veux
être
ma
baby
mama
pour
la
visa
You
want
to
be
my
baby
mama
for
the
visa
Un
million,
j′veux
être
le
prince
de
ma
ville
A
million,
I
want
to
be
the
prince
of
my
city
(Un
million,
j'veux
être
le
prince
de
ma
ville)
(A
million,
I
want
to
be
the
prince
of
my
city)
Jamais
pour
la
vida,
la
vida,
la
vida
Never
for
the
life,
the
life,
the
life
Tu
veux
être
ma
baby
mama
pour
la
visa
You
want
to
be
my
baby
mama
for
the
visa
Un
million,
j′veux
être
le
prince
de
ma
ville
A
million,
I
want
to
be
the
prince
of
my
city
Tous
les
jours
dans
la
te-ce
Every
day
in
the
hood
La
monnaie
dans
la
tête
Money
on
my
mind
Ma
chérie,
ne
t'en
fais
pas
My
darling,
don't
worry
J′vois
que
toi
dans
la
pièce
I
only
see
you
in
the
room
La
monnaie
dans
la
tête
Money
on
my
mind
La
monnaie,
la
monnaie
dans
la
tête
Money,
money
on
my
mind
Tous
les
jours
dans
la
te-ce
Every
day
in
the
hood
J'vois
que
toi
dans
la
pièce
I
only
see
you
in
the
room
Non
c'est
pas
la
peine
No
it's
not
worth
it
Personne
peut
me
piloter
No
one
can
control
me
Je
t′aime
pas,
j′ai
menti
I
don't
love
you,
I
lied
La
sacoche
est
remplie
The
bag
is
full
Et
quand
j'lui
fais
du
mal,
le
ciel
s′assombri
And
when
I
hurt
her,
the
sky
darkens
Ne
l'écoute
pas,
tu
sais,
elle
ne
sait
pas
ce
qu′on
vit
Don't
listen
to
her,
you
know,
she
doesn't
know
what
we
are
going
through
Je
l'entends
encore
me
dire
"me
laisse
pas
tomber"
I
can
still
hear
her
tell
me
"don't
let
me
down"
Jamais
pour
la
vida,
la
vida,
la
vida
Never
for
the
life,
the
life,
the
life
Tu
veux
être
ma
baby
mama
pour
la
visa
You
want
to
be
my
baby
mama
for
the
visa
Un
million,
j′veux
être
le
prince
de
ma
ville
A
million,
I
want
to
be
the
prince
of
my
city
Jamais
pour
la
vida,
la
vida,
la
vida
Never
for
the
life,
the
life,
the
life
Tu
veux
être
ma
baby
mama
pour
la
visa
You
want
to
be
my
baby
mama
for
the
visa
Un
million,
j'veux
être
le
prince
de
ma
ville
A
million,
I
want
to
be
the
prince
of
my
city
Tous
les
jours
dans
la
te-ce
Every
day
in
the
hood
La
monnaie
dans
la
tête
Money
on
my
mind
Ma
chérie,
ne
t'en
fais
pas
My
darling,
don't
worry
J′vois
que
toi
dans
la
pièce
I
only
see
you
in
the
room
La
monnaie
dans
la
tête
Money
on
my
mind
La
monnaie,
la
monnaie
dans
la
tête
Money,
money
on
my
mind
Tous
les
jours
dans
la
te-ce
Every
day
in
the
hood
J′vois
que
toi
dans
la
pièce
I
only
see
you
in
the
room
Tous
les
jours
dans
la
te-ce
Every
day
in
the
hood
Ma
chérie,
ne
t'en
fais
pas
My
darling,
don't
worry
La
monnaie
dans
la
tête
Money
on
my
mind
La
monnaie,
la
monnaie
dans
la
tête
Money,
money
on
my
mind
Tous
les
jours
dans
la
te-ce
Every
day
in
the
hood
J′vois
que
toi
dans
la
pièce
I
only
see
you
in
the
room
Tous
les
jours
dans
la
te-ce
Every
day
in
the
hood
La
monnaie
dans
la
tête
Money
on
my
mind
Ma
chérie,
ne
t'en
fais
pas
My
darling,
don't
worry
J′vois
que
toi
dans
la
pièce
I
only
see
you
in
the
room
La
monnaie
dans
la
tête
Money
on
my
mind
La
monnaie,
la
monnaie
dans
la
tête
Money,
money
on
my
mind
Tous
les
jours
dans
la
te-ce
Every
day
in
the
hood
J'vois
que
toi
dans
la
pièce
(pièce,
pièce)
I
only
see
you
in
the
room
(room,
room)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.