Paroles et traduction Yanso feat. Caballero - Par ici la monnaie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Par ici la monnaie
Money This Way
On
est
20
dans
ma
cabeza
(20
dans
ma
cabeza)
There
are
20
of
us
in
my
head
(20
in
my
head)
Mais
j′suis
solo
dans
la
Carrera
(solo
dans
la
Carrera)
But
I'm
solo
in
the
Carrera
(solo
in
the
Carrera)
On
crache
jamais
dans
la
harira
(jamais
dans
la
harira)
We
never
spit
in
the
harira
(never
in
the
harira)
Ma
haine
va
pas
s'estomper
My
hate
won't
fade
3emmo,
tu
veux
nous
test?
T′assumeras
pas,
laisse
tomber
3emmo,
you
wanna
test
us?
You
won't
assume
it,
let
it
go
Bats
les
bats
les
couilles,
restons
vrais
Beat
the
balls,
let's
stay
true
Tu
m'verras
pas
changer
pour
tes
fesses
bombées
(nan,
nan)
You
won't
see
me
change
for
your
bomb
ass
(no,
no)
J'vide
ma
′teille
vite,
ramène
weed
j′la
fume,
vire
ma
paie
I'm
emptying
my
bottle
quickly,
bring
weed
I'll
smoke
it,
wire
my
pay
Salope,
on
va
haw
vos
mères
une
par
une,
oulala
Bitch,
we'll
fuck
your
mothers
one
by
one,
oh
la
la
J'crois
qu′toi
tu
m'as
trop
vite
négligé
I
think
you
neglected
me
too
quickly
Après
l′bracelet,
j'ferai
d′lui
un
riche
héritier
After
the
bracelet,
I'll
make
him
a
rich
heir
Quelques
grammes
dans
l'sac,
c'est
la
base
(c′est
la
base)
A
few
grams
in
the
bag,
it's
the
base
(it's
the
base)
Même
quand
y
a
des
liasses,
c′est
la
hess
(c'est
la
hess)
Even
when
there
are
wads,
it's
the
rush
(it's
the
rush)
Yeah
yeah
yeah,
deux-trois
′tasses
s'entassent
dans
l′appart
Yeah
yeah
yeah,
two
or
three
cups
are
piling
up
in
the
apartment
Si
ça
toque,
fais
s'hab
c′est
la
tess
If
it
knocks,
get
dressed
it's
the
cops
Yeah
yeah
yeah,
quelques
grammes
dans
l'sac,
c'est
la
base
Yeah
yeah
yeah,
a
few
grams
in
the
bag,
it's
the
base
Même
quand
y
a
des
liasses,
c′est
la
hess
(c′est
la
hess)
Even
when
there
are
wads,
it's
the
rush
(it's
the
rush)
Yeah
yeah
yeah,
Yeah
yeah
yeah,
Deux-trois
'tasses
s′entassent
dans
l'appart
(dans
l′appart)
Two
or
three
cups
are
piling
up
in
the
apartment
(in
the
apartment)
Si
ça
toque,
fais
s'hab
c′est
la
tess
If
it
knocks,
get
dressed
it's
the
cops
Yanso
(Yanso)
Yanso
(Yanso)
Yeah
yeah
yeah,
yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah,
yeah
yeah
yeah
On
est
20
dans
ma
cabeza
(20
dans
ma
cabeza)
There
are
20
of
us
in
my
head
(20
in
my
head)
Mais
j'suis
solo
dans
la
Carrera
(solo
dans
la
Carrera)
But
I'm
solo
in
the
Carrera
(solo
in
the
Carrera)
On
crache
jamais
dans
la
harira
(jamais
dans
la
harira)
We
never
spit
in
the
harira
(never
in
the
harira)
On
est
20
dans
ma
cabeza
(20
dans
ma
cabeza)
There
are
20
of
us
in
my
head
(20
in
my
head)
Mais
j'suis
solo
dans
la
Carrera
(solo
dans
la
Carrera)
But
I'm
solo
in
the
Carrera
(solo
in
the
Carrera)
On
sourit
pas
devant
la
caméra
(ah)
We
don't
smile
in
front
of
the
camera
(ah)
On
crache
jamais
dans
la
harira
(ouh)
We
never
spit
in
the
harira
(ooh)
C′est
par
ici
la
monnaie,
c′est
par
ici
la
monnaie
The
money
this
way,
the
money
this
way
C'est
par
ici
la
monnaie,
c′est
par
ici
la
monnaie
The
money
this
way,
the
money
this
way
C'est
par
ici
la
monnaie,
c′est
par
ici
la
monnaie
The
money
this
way,
the
money
this
way
C'est
par
ici
la
monnaie,
c′est
par
ici
la
monnaie
The
money
this
way,
the
money
this
way
Yanso
est
sorti,
ouais
ça
sent
l'cramé
(ouh)
Yanso
is
out,
yeah
it
smells
burnt
(ooh)
Vivement
le
jour
où
tu
s'ras
sans
l′bracelet
(ya)
Can't
wait
for
the
day
you're
without
the
bracelet
(yeah)
Je
fais
du
sale,
ouais
j′suis
bien
bre-som
(ouh)
I
do
dirty,
yeah
I'm
good
bro
(ooh)
Elle
m'a
pé-pom
puis
elle
t′a
embrassé
She
sucked
me
off
then
kissed
you
Ah
c'est
chaud
sa
mère
Ah
that's
hot
her
mother
Y
a
juste
écrit:
It
just
says:
"Baiser
tous
ces
fils
de
pute"
dans
ma
liste
des
choses
à
faire
"Fuck
all
these
motherfuckers"
in
my
to-do
list
Au
secours
(ouh)
Help
(ooh)
J′suis
entouré
de
rappeurs
qui
font
les
I'm
surrounded
by
rappers
who
act
like
Voyous
mais
ce
sont
des
grosses
couilles
(ta
ta
ta)
Thugs
but
they
are
big
pussies
(ta
ta
ta)
Mes
cassos
inhalent
la
gasolina
My
dudes
are
inhaling
the
gasoline
No
stress,
elle
prend
mon
num
en
moins
de
un
dos
tres
No
stress,
she
takes
my
number
in
less
than
one
two
three
Caba
a
fait
ça,
Caba
a
fait
ci
Caba
did
this,
Caba
did
that
Nan
nan,
Caba
t'a
mis
la
fessée
avec
du
lean
dans
la
vessie
(oh)
No
no,
Caba
spanked
you
with
lean
in
your
bladder
(oh)
Ils
font
les
grands
mais
ils
sont
p′tits
They
act
big
but
they
are
small
Avec
mes
zombies,
on
braque
les
maisons
d'disque
With
my
zombies,
we
rob
record
labels
On
les
shoote
comme
dans
Léon
(Léon)
We
shoot
them
like
in
Leon
(Leon)
Fais
pas
l'fou,
à
BX,
on
t′fait
taffer
sous
les
néons
(ouais)
Don't
act
crazy,
in
BX,
we
make
you
work
under
the
neon
lights
(yeah)
Yeah
yeah
yeah
(yeah
yeah
yeah)
Yeah
yeah
yeah
(yeah
yeah
yeah)
Yeah
yeah
yeah
(yeah
yeah
yeah)
Yeah
yeah
yeah
(yeah
yeah
yeah)
On
est
20
dans
ma
cabeza
(20
dans
ma
cabeza)
There
are
20
of
us
in
my
head
(20
in
my
head)
Mais
j′suis
solo
dans
la
Carrera
(solo
dans
la
Carrera)
But
I'm
solo
in
the
Carrera
(solo
in
the
Carrera)
On
crache
jamais
dans
la
harira
(jamais
dans
la
harira)
We
never
spit
in
the
harira
(never
in
the
harira)
On
est
20
dans
ma
cabeza
(20
dans
ma
cabeza)
There
are
20
of
us
in
my
head
(20
in
my
head)
Mais
j'suis
solo
dans
la
Carrera
(solo
dans
la
Carrera)
But
I'm
solo
in
the
Carrera
(solo
in
the
Carrera)
On
sourit
pas
devant
la
caméra
(ah)
We
don't
smile
in
front
of
the
camera
(ah)
On
crache
jamais
dans
la
harira
(ouh)
We
never
spit
in
the
harira
(ooh)
C′est
par
ici
la
monnaie,
c'est
par
ici
la
monnaie
The
money
this
way,
the
money
this
way
C′est
par
ici
la
monnaie,
c'est
par
ici
la
monnaie
The
money
this
way,
the
money
this
way
C′est
par
ici
la
monnaie,
c'est
par
ici
la
monnaie
The
money
this
way,
the
money
this
way
C'est
par
ici
la
monnaie,
c′est
par
ici
la
monnaie
The
money
this
way,
the
money
this
way
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.