Paroles et traduction Yanti Kosasih - Tiada Cinta Bersemi Lagi

Tiada Cinta Bersemi Lagi

Kering sudah kunantikan kasihmu
Rindu-rinduku pun menjadi beku
Gersang sudah harapan di hatiku
Cinta membisu

Jangankan kupercayai dirimu
Percaya diri pun ku tak mengerti
Manis pahitnya cinta kurasakan
Kini tiada nyata

Ku tak mau lagi, tak mau lagi
Bercinta kembali
Walau pelangi memanjakan diriku
Sejuta bintang merayu diriku ini
Takkan ada lagi cinta di hati ini

Jangankan kupercayai dirimu
Percaya diri pun ku tak mengerti
Manis pahitnya cinta kurasakan
Kini tiada nyata

Ku tak mau lagi, tak mau lagi
Bercinta kembali
Walau pelangi memanjakan diriku
Sejuta bintang merayu diriku ini
Takkan ada lagi cinta di hati ini

Takkan ada lagi cinta di hati ini

Любовь больше не расцветет

Иссушила я ожидание твоей любви,
Тоска моя стала льдом.
Иссохла надежда в моем сердце,
Любовь молчит.

Я не могу больше верить тебе,
Даже себе я не верю.
Сладкую горечь любви я познала,
Теперь она стала призраком.

Я больше не хочу, не хочу
Вновь любить.
Даже если радуга балует меня,
Миллион звезд соблазняют меня,
В моем сердце больше не будет любви.

Я не могу больше верить тебе,
Даже себе я не верю.
Сладкую горечь любви я познала,
Теперь она стала призраком.

Я больше не хочу, не хочу
Вновь любить.
Даже если радуга балует меня,
Миллион звезд соблазняют меня,
В моем сердце больше не будет любви.

В моем сердце больше не будет любви.