Paroles et traduction Yanti - Dikantun Tugas

Dikantun Tugas

Calik dina bangbarung
Anteng ngahurun barung
Nyawang anu ngalangkung
Sedih manah na nguyung

Emut ka sang panutan
Ngantun mang bulan bulan
Lami henteu nyeratan
Wartos di medan perang

Nanging nu geulis sabar
Sarta manah na sabar
Pasrah ikhlas tur rela
Jujur sarta satia

Nyanggem lebet manahna
Aduh Engkang iraha
Tepang sakulawarga
Mulih ti medan laga

Abdi nu ngantos ngantos
Mugi pasihan wartos
Nanging Abdi teu ngartos
Engkang alat sajati

Najan urang patebih
Langgeng tetep miasih
Batin tetep pacaket
Sareng nu dipimeumeut

Оставленная с поручением

Сижу на веранде,
Тихо грущу в одиночестве,
Смотрю на прохожих,
Сердце полно печали.

Вспоминаю о тебе, мой защитник,
Разлученные на долгие месяцы,
Тяжело не получать вестей,
С поля битвы далекой.

Но я буду терпелива,
И сердце мое будет стойким,
Преданная, покорная и смиренная,
Честная и верная.

В глубине души шепчу,
Мой любимый, когда же,
Мы снова будем вместе,
Вернешься ты с поля брани.

Я буду ждать с нетерпением,
Весточки от тебя,
Но я не знаю,
Где ты сейчас, мой дорогой.

Даже если ты далеко,
Моя любовь к тебе неизменна,
Чувства мои крепки,
Как в день нашей встречи.