Paroles et traduction Yaph - Hitam.
Dari
hujung
batu
hitam
Du
bout
du
rocher
noir
Hingga
debu
halus
diperkampungan
Jusqu'à
la
poussière
fine
du
village
Air
jernih
tak
berbuih
L'eau
claire
sans
mousse
Nampak
ikan
bukan
lagi
siuman
Les
poissons
ne
sont
plus
visibles
Kerdil
kaki
yang
merangkak
Les
petites
jambes
qui
rampent
Terasa
jauh
untuk
sampai
di
pintu
Se
sentent
loin
de
la
porte
Hingga
harimau
putih
Jusqu'à
ce
que
le
tigre
blanc
Membaham
terasa
sakit
itu
Déguste
la
douleur
Kau
yang
membawaku
kedasar
lautan
dalam
Tu
m'as
emmené
au
fond
de
la
mer
profonde
Tertimbus
bersama
jiwa
karat
yang
berdosa
sengsara
Enterré
avec
l'âme
rouillée
qui
péchait
et
souffrait
Kerak
mata
berputih
La
croûte
des
yeux
est
blanche
Atas
nama
bakti
yang
hina
Au
nom
du
dévouement
méprisable
Ada
makna
disebalik
Il
y
a
un
sens
derrière
Tanjak
pendekar
kau
balikkan
isinya
Le
pic
du
guerrier
que
tu
renverses
Dalam
saji
ada
ikan
Il
y
a
du
poisson
dans
le
plat
Dahulu
masih
berenang
di
permukaan
Qui
nageait
autrefois
à
la
surface
Aku
kabur
tak
nampak
Je
me
suis
échappé,
invisible
Jalan
benar-benar
gelap
gelita
Le
chemin
est
vraiment
sombre
Kau
yang
membawa
aku
kedasar
lautan
dalam
Tu
m'as
emmené
au
fond
de
la
mer
profonde
Tertimbus
bersama
jiwa
karat
yang
berdosa
sengsara
Enterré
avec
l'âme
rouillée
qui
péchait
et
souffrait
Kau
yang
membawa
aku
kedasar
lautan
dalam
Tu
m'as
emmené
au
fond
de
la
mer
profonde
Tertimbus
bersama
jiwa
karat
yang
berdosa
sengsara
Enterré
avec
l'âme
rouillée
qui
péchait
et
souffrait
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.