Paroles et traduction Yaph - Nota Dari Amal

Nota Dari Amal

Yeah
Aku berdiri dalam hujan
Sendiri aku ketakutan
Tak pernah begini
Tak pernah sendiri
Hidupku bagaikan tidak berguna lagi
Setiap hari ada saja alasan
Untuk aku keluar dari gelapan
Segenap itu aku mula merasakan
Kekosongan yang berpanjangan
Terus aku terlena dalam sedar
Kamar yang lusuh tidak pernah bertukar samar
Definisi kemahuanku ini cuma rakus
Dan aku merasakan hidup ini bagai kabus
Deras arus, lemas terus
Arah mana lagi untuk aku berjalan lurus
Kerna dunia mereka tidak seperti aku
Dipenjara jiwaku dalam ruang waktu

Kau sering meninggalkan diriku, dalam ketakutan
Dan
Kau
Tak pernah bersamaku disaatku memerlukan

Tiap hari
Tiap pagi
Tiap detik mencari memoriku menari
Apakah ini sudah suratan atau panduan
Kecil hatiku ini berat lelah merasakan

Puas sudah aku terlelap, puas sudah aku di kedap
Sampai masa nanti aku ingin lari bebas
Ingin aku keluar dari penjara ini gegas
Terima kasih atas semua yang menjalang
Aku bukannya raksasa bahkan bukan binatang kalau aku membaham
Maafku kalamkan salam
Berilah peluang jangan aku ditikam

Kau sering meninggalkan diriku, dalam ketakutan
Dan kau tak pernah bersamaku disaat ku memerlukan

Tiada lagi air mataku yang telah mengalir
Dan
Tiada lagi diri ini andai bila

Kau sering meninggalkan diriku, dalam ketakutan
Dan kau tak pernah bersamaku disaat ku memerlukan

Note From Amal

Yeah
I stand in the rain
Alone I'm afraid
Never like this
Never alone
My life is as if useless again
Every day there is always a reason
For me to get out of the dark
All that I start to feel
Emptiness that lasts
So I'm lost in my consciousness
The shabby room never changes appearance
The definition of my desires is just greedy
And I feel this life is like a fog
Rapid flow, getting weaker
Which way again for me to walk straight
Because their world isn't like mine
My soul is caged in space and time

You often leave me in fear
And
You
Never with me when I need you

Every day
Every morning
Every second searching my dancing memory
Is this fate or guidance
My little heart is heavy and tired feeling so

Satisfied I have been asleep, satisfied I have been concealed
Until someday I want to run free
I want to get out of this jail fast
Thank you for everything that happened
I'm not a giant or even a beast if I devour
My apology I write with greetings
Give me a chance don't stab me

You often leave me in fear
And you are never with me when I need you

There are no more of my tears that have flowed
And
There is no more of me if it would be

You often leave me in fear
And you are never with me when I need you