Paroles et traduction Yaprada - В рай

В рай

Нервы ни к чёрту
Нужна таблетка или врач
Братан говорит: крепись
И я ценю его слова
Всегда читаем, мне не заткнуться никогда
Мы ведём себя как скоты, но все же попадаем в рай

Тысяча лет и ничего не поменялось
Я ухопался, что глаза краснее, чем быка
Ты красивее шмоток, что на тебе сейчас
Не умеем по-другому, но мы все же попадаем в рай

Актриса крутит бигуди, она их делала с утра
Детка, старайся, чтоб оказать впечатление на нас
Мы у печи, продукт горячий как вулкан
Готов извергнуть эти строки, и пролить их все на вас

Щанс где-то пополам - поднять или все проебать
Я готов идти на риск, ведь я могу все с нуля поднять
Я с низу сам, но бейби сверху, она хочет ближе стать
Но я отдал свою любовь братку, её не променять

Я не плачу из-за сук - это не про меня
Пиздюк мне затирает за стилёк, но это все брехня
О Боже, я благословлён, чтоб этого стиля им дать
Я мечтаю, чтобы все из нас попали в рай

Если капуста - это бабки, то я прямиком в салат
Если пацаны - одна часть со мной, то тогда я солдат
Если бонга представить шаттлом, то тогда я - космонавт
Надеюсь, рай не будет адом, ведь я полетел туда

Нервы ни к чёрту
Нужна таблетка или врач
Братан говорит: крепись
И я ценю его слова
Всегда читаем, мне не заткнуться никогда
Мы ведём себя как скоты, но все же попадаем в рай

Тысяча лет и ничего не поменялось
Я ухопался, что глаза краснее, чем быка
Ты красивее шмоток, что на тебе сейчас
Не умеем по-другому, но мы все же попадаем в рай

Au Paradis

Mes nerfs sont à bout
J'ai besoin d'une pilule ou d'un médecin
Mon pote me dit : tiens bon
Et j'apprécie ses mots
On lit tout le temps, je ne me tais jamais
On se comporte comme des bêtes, mais on arrive quand même au paradis

Mille ans et rien n'a changé
Je me suis rendu compte que mes yeux sont plus rouges que ceux d'un taureau
Tu es plus belle que les fringues que tu portes en ce moment
On ne sait pas faire autrement, mais on arrive quand même au paradis

L'actrice se fait des bigoudis, elle les a faits ce matin
Bébé, fais de ton mieux pour nous impressionner
On est près du fourneau, le produit est chaud comme un volcan
Prêt à vomir ces lignes, et à les déverser sur vous tous

La chance est de 50/50 - tout gagner ou tout perdre
Je suis prêt à prendre des risques, car je peux tout reconstruire à partir de zéro
Je suis tout en bas, mais toi, bébé, tu es en haut, tu veux être plus près
Mais j'ai donné mon amour à mon pote, je ne la changerai pas

Je ne pleure pas à cause des salopes - ce n'est pas moi
Le petit me fait chier pour le style, mais c'est tout des conneries
Oh mon Dieu, je suis béni pour leur donner ce style
Je rêve que nous tous on arrive au paradis

Si le chou est du blé, alors je suis direct dans la salade
Si les gars sont une partie de moi, alors je suis un soldat
Si on peut imaginer le bong comme une navette, alors je suis un cosmonaute
J'espère que le paradis ne sera pas l'enfer, parce que je vais y aller

Mes nerfs sont à bout
J'ai besoin d'une pilule ou d'un médecin
Mon pote me dit : tiens bon
Et j'apprécie ses mots
On lit tout le temps, je ne me tais jamais
On se comporte comme des bêtes, mais on arrive quand même au paradis

Mille ans et rien n'a changé
Je me suis rendu compte que mes yeux sont plus rouges que ceux d'un taureau
Tu es plus belle que les fringues que tu portes en ce moment
On ne sait pas faire autrement, mais on arrive quand même au paradis