Paroles et traduction Yaprada - Дождь

Дождь

Я не боюсь
Хоть я промок целиком
Ниче не думал, был один, я просто взял и пошёл
Тебя нет рядом, ты как ливень, ты идешь за окном
И если нет зонта, тогда я весь укрылся дождем

Мне все равно
Не буду думать о том
Что не со мною ты сейчас, и ты не будешь потом
Стало темно, и ты как солнце скрылась за горизонт
И если попаду под ливень, то с тобою вдвоём

И я с косяком на студии у майка завис
Капли посыпались с неба, они бьются о плечи
К этому привык, что уже позабыл
Что промок до ниток и остался сырым

Не для одного меня на сцене, сука, светят огни
Быть может так их напополам бы с тобой поделил
Давно потухло, но что-то тлеет внутри
Продолжай дуть на это, пусть до конца горит

Ещё чуть-чуть и ты зальёшь и больше ничего не вспыхнет
Я буду честен перед этим, натянув улыбку
Не покажу ничего, чтобы не испортить имидж
Не нужен зонт, ведь давно уже мокрый до ниток

Я не боюсь
Хоть я промок целиком
Ниче не думал, был один, я просто взял и пошёл
Тебя нет рядом, ты как ливень, ты идешь за окном
И если нет зонта, тогда я весь укрылся дождем

Мне все равно
Не буду думать о том
Что не со мною ты сейчас, и ты не будешь потом
Стало темно, и ты как солнце скрылась за горизонт
И если попаду под ливень, то с тобою вдвоём

Я не боюсь
Перебоялся всего
И не смотри в мои глаза, там больше нет ничего
Я растворяюсь вместе с дымом, вылетая в окно
И тебя меня не найти, ведь меня смыло дождем

Rain

I'm not afraid
Even though I'm soaked through
Didn't think, was alone, I just took and went
You're not here, you're like a downpour, you're walking outside the window
And if there's no umbrella, then I covered myself completely with rain

Anyway
I won't think about that
That you're not with me now, and you won't be later
It became dark, and you like the sun disappeared behind the horizon
And if I get caught in the downpour, then with you together

And I'm with a joint in the studio at Mike's hung
Drops showered from the sky, they beat against my shoulders
I'm used to this, that I already forgot
That I got wet to the marrow and stayed raw

Not for me alone on stage, bitch, the lights shine
Maybe that's how I would have shared them with you in half
It went out a long time ago, but something inside is smoldering
Continue to blow on it, let it burn out to the end

A little more and you will flood and nothing will flare up anymore
I'll be honest before that, with a smile on my face
I won't show anything, so as not to spoil my image
I don't need an umbrella, because I've been wet to the marrow for a long time

I'm not afraid
Even though I'm soaked through
Didn't think, was alone, I just took and went
You're not here, you're like a downpour, you're walking outside the window
And if there's no umbrella, then I covered myself completely with rain

Anyway
I won't think about that
That you're not with me now, and you won't be later
It became dark, and you like the sun disappeared behind the horizon
And if I get caught in the downpour, then with you together

I'm not afraid
I've been afraid of everything
And don't look into my eyes, there's nothing there anymore
I dissolve with the smoke, flying out the window
And you can't find me, because I was washed away by the rain