Paroles et traduction Yaprak Çamlıca - Yaklaşmasın Bana Aşk (Akustik)

Yaklaşmasın Bana Aşk (Akustik)

Yaklaşmasın bana aşk bundan böyle,
Geçmesin gecelerimden
Çalmasın camları, kapıları
Son sözü söyledim ben
Kırk yıllık hatrı varmış kalsın böyle
Bir selamın satırın
Sormasın halimi hatırımı
Bilmesin nerde nasılım
Çok severken dönüp bakmadın
İnanmadın bir türlü aşka
Ben yolumu kaybetmişken
Ne yaptın söyle gitmekten başka
Ahh
Gökyüzüne emanet bundan böyle aşkım
Her yağmur sana beni hatırlatsın
Başka aşklarla yeşillenen kalbine
Sonsuz bahar yok, bunu anlatsın
Gökyüzüne emanet bundan böyle aşkım
Her yağmur sana beni hatırlatsın
Başka aşklarla yeşillenen kalbine
Sonsuz bahar yok, bunu anlatsın
Çok severken dönüp bakmadın
İnanmadın bir türlü aşka
Ben yolumu kaybetmişken
Ne yaptın söyle gitmekten başka
Ahh
Gökyüzüne emanet bundan böyle aşkım
Her yağmur sana beni hatırlatsın
Başka aşklarla yeşillenen kalbine
Sonsuz bahar yok, bunu anlatsın
Gökyüzüne emanet bundan böyle aşkım
Her yağmur sana beni hatırlatsın
Başka aşklarla yeşillenen kalbine
Sonsuz bahar yok, bunu anlatsın
Yaklaşmasın bana aşk

Love Shall Not Approach Me (Acoustic)

Let love not approach me henceforth,
Not haunt my nights
Let it not knock on my windows and doors
I have had my final say
Let it be as it is, with a forty-year history
A greeting, a line
Let it not inquire after my well-being
Let it not know where or how I am
You did not look back when I loved you dearly
You did not believe in love, ever
While I was losing my way,
What did you do but leave me?
Oh
Henceforth, my love is entrusted to the sky
May every rain remind you of me
May it tell your heart, now verdant with other loves,
That there is no eternal spring
Henceforth, my love is entrusted to the sky
May every rain remind you of me
May it tell your heart, now verdant with other loves,
That there is no eternal spring
You did not look back when I loved you dearly
You did not believe in love, ever
While I was losing my way,
What did you do but leave me?
Oh
Henceforth, my love is entrusted to the sky
May every rain remind you of me
May it tell your heart, now verdant with other loves,
That there is no eternal spring
Henceforth, my love is entrusted to the sky
May every rain remind you of me
May it tell your heart, now verdant with other loves,
That there is no eternal spring
Let love not approach me