Paroles et traduction Yara - Neema Fhayati

Neema Fhayati

أبحكي عن وحدة
عرفت أنا معنى
انتي مثل اختي من عرفتها

ما في زيها
ولا بلطفها
هي اللي تحبني أنا زي ما أنا

هي معنى الوفا
ما تعرف جفا
هذي اللي قلبها يملى الدنيا دفى

لو تطلب عيوني لا ما تغلى عليها
ولو تبغى بسماتي تلقاها بين ايديها

ما جابتها أمي
وارسلها لي ربي
هي اختي وهي صديقتي
ومكانها في قلبي

هي رفيقتي
همي وفرحتي
لو بتنطق اسمي بتلقاني عندها

لو ما نلتقي
بدنيا نلتهي
دايم في خيالي وفدعواتي كلها

ياربي تحميها وترزقها هواها
وتكون اسعد خلقك وما تظلم سماها

هي نعمة فحياتي
وفرحة ذكرياتي
هي اختي وهي صديقتي
وهي سند لذاتي

Благословение в моей жизни

Расскажу я о той,
Кто открыла для меня значение
Ты как сестра мне, с тех пор как я тебя узнала.

Нет подобной ей,
Ни с такой же добротой.
Она любит меня такой, какая я есть.

Она — воплощение верности,
Не знает, что такое холодность.
Её сердце наполняет мир теплом.

Если попросит мои глаза, не пожалею их для неё,
А если захочет моих улыбок, найдёт их в своих руках.

Не мама её родила,
А послал её мне Господь.
Она моя сестра и подруга,
И место ей в моём сердце.

Она моя спутница,
Моя печаль и моя радость.
Если произнесёт моё имя, найдёт меня рядом.

Если не встретимся
В этом суетном мире,
Она всегда в моих мыслях и во всех моих молитвах.

Господи, защити её и дай ей то, чего желает её душа,
Сделай её самым счастливым творением и не омрачай её небо.

Она — благословение в моей жизни,
И радость моих воспоминаний.
Она моя сестра и подруга,
И опора моей души.