Qalbi Al Sahi - Yara traduction en russe

Qalbi Al Sahi

الا يا قلبي الساهي نصيبك جاك
عقب غفله من الدنيا وما فيها
خذاك اللي عبر بسلوبه و صحاك
وانا ما كنت اظن انه يسويها

لقيت اللي يصون العشره ويهواك
علاقة حب بطيب احساس بانيها
عقب طول الصبر والهم لي عناك
حضر من يمحي الذكرى ويطويها

تفضل يا الغلا افداك الين اقصاك
اعوض بك سنين الهم وماضيها
على كاس الغرام تمد لي يمناك
اقهويك الشعور العذب صافيها

لفتني فيك ذوقٍ باين بمرباك
اقول الله يخلي من مربيها
تخطيت الحلا والذوق ما خطاك
حلاوة روحك العذبه انا افديها

عسى دايم انا وياك وابقى معاك
يا قصة عشق من روحك تغذيها
خذيت القلب والاحساس الله وياك
مشاعر قلبي الساهي اعتني فيها

Мое Забывчивое Сердце

О, мое забывчивое сердце, тебе досталась судьба!
После невнимания к миру и всему, что в нем есть.
Он за тобой ухаживал своим образом и разбудил тебя,
А я и думать не думала, что он так поступит.

Я нашла того, кто ценит наши отношения и любит тебя,
Любовную связь, построенную на добрых чувствах.
После долгого терпения и печали он пришел на помощь мне,
Чтобы стереть память и повернуть страницу.

Иди сюда, мой дорогой, я отдала бы себя тебе целиком,
Заменю годы печали и прошлое.
Ты нежно подаешь мне руку, полную любви,
Я предлагаю тебе выпить глоток чистых, сладостных чувств.

В тебе меня покорил вкус, очевидный в твоих проявлениях,
Господь да сохранит того, кто тебя воспитал.
Ты превзошел красоту и изысканность, они тебе не нужны,
Сладость твоей чистой души я всем посвящаю.

Пусть всегда я буду с тобой и останусь навсегда,
Ты история любви, питаемая твоей душой.
Ты забрал мое сердце и чувства, пусть Бог будет с тобой,
Береги мои чувства, мое забывчивое сердце.