Maazabni El Hawa - Yara traduction en allemand

Maazabni El Hawa

بعدك عم تخطر على بالي وبعده معذبني الهوى
وبعدك أقربلي من خيالي وعلى بالي نرجع سوى
بعدك عم تخطر على بالي وبعده معذبني الهوى
وبعدك أقربلي من خيالي وعلى بالي نرجع سوى

ما عم بتفكر فيي ولا عم تشتاق عليي
ما عم بتفكر فيي ولا عم تشتاق عليي
تعبانة دمعة عينيي وما عم لاقيلا دوا
تعبانة دمعة عينيي وما عم لاقيلا دوا

يا حبيبي وينك ناسيني بهون عليك تبكيني
اشتقتلك ترجع تحكيني تخبرني شو صار
يا حبيبي وينك ناسيني بهون عليك تبكيني
اشتقتلك ترجع تحكيني تخبرني شو صار

ما عم بتفكر فيي ولا عم تشتاق عليي
ما عم بتفكر فيي ولا عم تشتاق عليي
تعبانة دمعة عينيي وما عم لاقيلا دوا
تعبانة دمعة عينيي وما عم لاقيلا دوا

بعدك عم تخطر على بالي وبعده معذبني الهوى
وبعدك أقربلي من خيالي وعلى بالي نرجع سوى

لما عيونك بعدوا عني قلبي وروحي ضاعوا مني
إنت ما عم تعرف إني بغيابك بنهار
لما عيونك بعدو عني قلبي وروحي ضاعوا مني
إنت ما عم تعرف إني بغيابك بنهار

ما عم بتفكر فيي ولا عم تشتاق عليي
ما عم بتفكر فيي ولا عم تشتاق عليي
تعبانة دمعة عينيي وما عم لاقيلا دوا

بعدك عم تخطر على بالي
وبعدك أقربلي من خيالي

بعدك عم تخطر على بالي وبعدو معذبني الهوى
وبعدك أقربلي من خيالي وعلى بالي نرجع سوادى

ما عم بتفكر فيي، ولا عم تشتاق عليي
ما عم بتفكر فيي ولا عم تشتاق عليي
تعبانة دمعة عينيي وما عم لاقيلا دوا
تعبانة دمعة عينيي وما عم لاقيلا دوا

Die Liebe quält mich

Seit du weg bist, kommst du mir in den Sinn, und die Liebe quält mich
Du bist mir näher als meine Fantasie, und ich denke, wir kommen wieder zusammen
Seit du weg bist, kommst du mir in den Sinn, und die Liebe quält mich
Du bist mir näher als meine Fantasie, und ich denke, wir kommen wieder zusammen

Du denkst nicht an mich und vermisst mich nicht
Du denkst nicht an mich und vermisst mich nicht
Erschöpft ist die Träne meines Auges, ich finde keine Heilung
Erschöpft ist die Träne meines Auges, ich finde keine Heilung

Mein Liebster, wo bist du? Du vergisst mich, machst es dir leicht, lässt mich weinen
Ich sehne mich, dass du zurückkommst, mit mir sprichst, mir erzählst, was passiert ist
Mein Liebster, wo bist du? Du vergisst mich, machst es dir leicht, lässt mich weinen
Ich sehne mich, dass du zurückkommst, mit mir sprichst, mir erzählst, was passiert ist

Du denkst nicht an mich und vermisst mich nicht
Du denkst nicht an mich und vermisst mich nicht
Erschöpft ist die Träne meines Auges, ich finde keine Heilung
Erschöpft ist die Träne meines Auges, ich finde keine Heilung

Seit du weg bist, kommst du mir in den Sinn, und die Liebe quält mich
Du bist mir näher als meine Fantasie, und ich denke, wir kommen wieder zusammen

Als deine Augen sich entfernten, verloren mein Herz und meine Seele
Du weißt nicht, dass ich in deiner Abwesenheit am Tag leide
Als deine Augen sich entfernten, verloren mein Herz und meine Seele
Du weißt nicht, dass ich in deiner Abwesenheit am Tag leide

Du denkst nicht an mich und vermisst mich nicht
Du denkst nicht an mich und vermisst mich nicht
Erschöpft ist die Träne meines Auges, ich finde keine Heilung

Seit du weg bist, kommst du mir in den Sinn
Du bist mir näher als meine Fantasie

Seit du weg bist, kommst du mir in den Sinn, und die Liebe quält mich
Du bist mir näher als meine Fantasie, und ich denke, wir kommen wieder zusammen

Du denkst nicht an mich und vermisst mich nicht
Du denkst nicht an mich und vermisst mich nicht
Erschöpft ist die Träne meines Auges, ich finde keine Heilung
Erschöpft ist die Träne meines Auges, ich finde keine Heilung