Tazakkar Youm - Yara traduction en russe

Tazakkar Youm

تذكر يوم كنا حبايب؟ تذكر يوم الحزن غــايب؟
والدنيا حلوة في قربك وفـ بعدك نار اللهايب
تذكر يوم كنا حبايب؟ تذكر يوم الحزن غــايبظ
والدنيا حلوة في قربك وفـ بعدك نار اللهايب
تذكر يوم كنا حبايب؟ تذكر يوم الحزن غــايب؟
والدنيا حلوة في قربك وفـ بعدك نار اللهايب

ليتك تشوف حالي مثل ما أنا أشوفك
مالي كل عيني كحلتها طيوفك
ليتك تشوف حالي مثل ما أنا أشوفك
مالي كل عيني كحلتها طيوفك

أنا حنيت لضحكة عيونك
أنا حنيت وضايع بدونك
والأيام تشهد لـ حبي
هذا قلبي يحبك يصونك
أنا حنيت لضحكة عيونك
أنا حنيت وضايع بدونك
والأيام تشهد لـ حبي
هذا قلبي يحبك يصونك
أنا حنيت لضحكة عيونك
أنا حنيت وضايع بدونك
والأيام تشهد لـ حبي
هذا قلبي يحبك يصونك

كنت هايم وسارح وأنا أطالع بيديني
كانت يديك فيها آه وينك؟ وويني؟
كنت هايم وسارح وأنا أطالع بيديني
كانت يديك فيها آه وينك؟ وويني؟

يا ظالم شوقي ذبحـني، يا ظالم همي قتلني
يا قاسي حن لحروفي، تعبت أحكي وصوتي خذلني
يا ظالم شوقي ذبحـني، يا ظالم همي قتلني
يا قاسي حن لحروفي، تعبت أحكي وصوتي خذلني
يا ظالم شوقي ذبحـني، يا ظالم همي قتلني
يا قاسي حن لحروفي، تعبت أحكي وصوتي خذلني

هذا كل الي عندي، لكن تأكد حبيبي
طول ما قلبي ينبض، أدعي أنك نصيبي
هذا كل الي عندي، لكن تأكد حبيبي
طول ما قلبي ينبض، أدعي أنك نصيبي

أدعي أنك نصيبي
دوم تبقى حبيبي
أدعي أنك نصيبي
دوم تبقى حبيبي
أدعي أنك نصيبي

Вспомни тот день

Вспомнишь день, когда мы любили? Вспомнишь день, когда печаль забыли?
Весь мир светился вблизи тебя, а без тебя - лишь адское пламя.
Вспомнишь день, когда мы любили? Вспомнишь день, когда печаль забыли?
Весь мир светился вблизи тебя, а без тебя - лишь адское пламя.
Вспомнишь день, когда мы любили? Вспомнишь день, когда печаль забыли?
Весь мир светился вблизи тебя, а без тебя - лишь адское пламя.

Чтоб ты увидел, как я, мои муки,
Глаза в тенях тоски от разлуки.
Чтоб ты увидел, как я, мои муки,
Глаза в тенях тоски от разлуки.

Я так скучаю по смеху очей,
Я потеряна, нет тебя рядом.
Дни подтвердят любовь горячей,
Сердце хранит тебя как награду.
Я так скучаю по смеху очей,
Я потеряна, нет тебя рядом.
Дни подтвердят любовь горячей,
Сердце хранит тебя как награду.
Я так скучаю по смеху очей,
Я потеряна, нет тебя рядом.
Дни подтвердят любовь горячей,
Сердце хранит тебя как награду.

Бродила в грезах, смотря на ладони,
Твои держали... Где ты? Где я?
Бродила в грезах, смотря на ладони,
Твои держали... Где ты? Где я?

О, мучитель, тоска убивает, о, мучитель, боль погубила.
О, жестокий, словам я внимала, устал голос - меня покинул.
О, мучитель, тоска убивает, о, мучитель, боль погубила.
О, жестокий, словам я внимала, устал голос - меня покинул.
О, мучитель, тоска убивает, о, мучитель, боль погубила.
О, жестокий, словам я внимала, устал голос - меня покинул.

Всё, что имею, но знай, любимый:
Пока сердце бьётся, молю - будь судьбой.
Всё, что имею, но знай, любимый:
Пока сердце бьётся, молю - будь судьбой.

Молю - будь судьбой.
Останься навек моей любовью.
Молю - будь судьбой.
Останься навек моей любовью.
Молю - будь судьбой.