Paroles et traduction Yara - Abqa Asirak

Abqa Asirak

جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك اموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت
جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك اموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت
انا احبك ويش احبك
قول عني منتهي
مشتهي اسكن في قلبك
ساعة وحدة مشتهي
انا احبك ويش احبك
قول عني منتهي
مشتهي اسكن في قلبك
ساعة وحدة مشتهي
وعد وعد الى الابد ابقى اسيرك
جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك اموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت
(جعل ما يعشقني غيرك)
جعلني فدوة عيونك
يا اللي في عيوني تنام
عمري ما يسوى بدونك
ومعك اعيش احلى غرام
انته عندي شي ثاني
انته اصلاً كل شي
لو تفارقني ثواني
لا ني ميت لاني حي
انته عندي شي ثاني
انته اصلاً كل شي
لو تفارقني ثواني
لا ني ميت لاني حي
وعد وعد إلى الأبد ابقى أسيرك
جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك اموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت
(جعل ما يعشقني غيرك)
امسك يديني بيدينك
ودني لأبعد مكان
خذ سنيني مع سنينك
عيشني طول الزمان
امسك يديني بيدينك
ودني لأبعد مكان
خذ سنيني مع سنينك
عيشني طول الزمان
الله لا يحرمني منك
يا اجمل من الأمنيات
صعبة ابعد لحظة عنك
وانت لي كل الحياة
الله لا يحرمني منك
يا اجمل من الأمنيات
صعبة ابعد لحظة عنك
وانت لي كل الحياة
وعد وعد إلى الأبد أبقى أسيرك
جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك اموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت

Abqa Asirak

Don't make anyone else love me
Make me die after you
I am totally tied to your fate
My world is silent without you
Don't make anyone else love me
Make me die after you
I am totally tied to your fate
My world is silent without you
I love you so much
You can say I'm a goner
I want to live in your heart
I want it just for an hour
I love you so much
You can say I'm a goner
I want to live in your heart
I want it just for an hour
Promise, promise to remain your captive forever
Don't make anyone else love me
Make me die after you
I am totally tied to your fate
My world is silent without you
(Don't make anyone else love me)
Make me a sacrifice for your eyes
The person who sleeps in my eyes
My life is worthless without you
And with you, I live the sweetest love
You are something else to me
You are everything to me
If you leave me for a second
I am neither dead nor alive
You are something else to me
You are everything to me
If you leave me for a second
I am neither dead nor alive
Promise, promise to remain your captive forever
Don't make anyone else love me
Make me die after you
I am totally tied to your fate
My world is silent without you
(Don't make anyone else love me)
Hold my hands with your hands
Take me to the farthest place
Take my years with your years
Let me live forever
Hold my hands with your hands
Take me to the farthest place
Take my years with your years
Let me live forever
May God not deprive me of you
Oh, more beautiful than dreams
It's hard to be away from you for a moment
And you are my whole life
May God not deprive me of you
Oh, more beautiful than dreams
It's hard to be away from you for a moment
And you are my whole life
Promise, promise to remain your captive forever
Don't make anyone else love me
Make me die after you
I am totally tied to your fate
My world is silent without you